查询词典 preferring

I'm more of a freewheeling adventurer preferring to travel in the mountains all by myself.

我是一个独来独往的冒险家，喜欢一个人在山中闲逛。

It followes that any struggle against the abuse of language is a sentimental archaism, like preferring candles to electriclight or hansom cabs to aeroplanes.

由此任何反对语言滥用的斗争都不过是伤感的怀旧情绪罢了，就如同宁可点蜡而不用电灯、宁可坐马车而不愿乘飞机一般。

It followes that any struggle against the abuse of language is a sentimental archaism , like preferring candles to electric ? light or hansom cabs to aeroplanes .

由此任何反对语言滥用的斗争都不过是伤感的怀旧情绪罢了，就如同宁可点蜡而不用电灯，宁可坐马车而不愿乘飞机一般。

I'm not a big figure skating fan, preferring the timed events over the 'artsy.

我不是花滑的粉丝，我更喜欢的是计时间的比赛，而不是打分的项目。

Certain strange habits: arriving at the hour when other people are taking their leave, keeping in the background when other people are displaying themselves, preserving on all occasions what may be designated as the wall-colored mantle, seeking the solitary walk, preferring the deserted street, avoiding any share in conversation, avoiding crowds and festivals, seeming at one's ease and living poorly, having one's key in one's pocket, and one's candle at the porter's lodge, however rich one may be, entering by the side door, ascending the private staircase,--all these insignificant singularities, fugitive folds on the surface, often proceed from a formidable foundation.

人有某些古怪的习惯，有人在别人离去时来到，在别人炫耀时隐藏，一切场合他都穿上一件我们称作土墙那种颜色的外衣，专找僻静的小路，喜欢无人走的街。不参加别人的谈话，避开人群和节日，貌似宽裕其实却很清寒，尽管很富，但还总是自己装着钥匙，烛台放在门房里，从小门进来，走隐秘的楼梯，所有这些无关紧要的奇特的举动，诸如涟漪、气泡、水面转瞬即逝的波纹，常常是来自一个可怕的深处。

Batfish are poor swimmers, preferring to use their strangely adapted pectoral fins like legs to crawl about the seafloor.

蝙蝠鱼是可怜的游泳者，更喜欢用它们的奇妙的适合的胸鳍像脚爬行大约在海底。

On philosophical grounds too, I can't see any good reason for preferring the Big Bang idea.

同样在哲学的层面我也看不出有什么好的理由来采纳大爆炸的观点

Modest by nature, she was no braggart, preferring to let her accomplishments speak for themselves.

她天性谦虚，从不自吹，喜欢以自己的成就来表明一切。

Charles Darnay left France, preferring to give his fortune.

查尔士·达尼离开了法国，情愿放弃他的财产。

The movie has not been replaced completely, there are still some person preferring to go to the cineama watching movie.

电影并没有被完全取代，仍有人比较喜欢去电影院看电影。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。