查询词典 preface

There was a boom of interest in Gesualdo among musicologists in the 1950s, and although performance of his music continues to thrive, Glenn Watkins, an American scholar of renaissance music and the leading authority on Gesualdo's works, reports that academic interest in him is waning, for now. Mr Watkins published a study of Gesualdo's life and music, with a preface by Stravinsky, in 1973; his new book traces the ebb and flow of Gesualdo's reputation over the centuries, and tries to explain it.

上世纪50年代，在音乐家圈子里，杰氏音乐突然成为热点，尽管其持续繁荣，但美国文艺复兴音乐学者、杰氏作品权威专家格伦·沃特金斯指出：而今，对于杰氏的学术兴趣正在消退。1973年，沃特金斯先生出版了一部杰苏氏生平及音乐成就的研究新著；他的这部新著追溯了几个世纪来杰氏声名的起起落落，并力图释明缘何起起落落。

Many of the operatic reforms advocated in the preface to Gluck's Alceste were already present in Rameau's works.

在Gluck的Alceste的序言主张的许多歌剧的改革已经是存在Rameau的工作。

The first part is preface, on the basis of expounding the background, the purpose, the meaning and the thinking of the thesis study, briefly introduce the research achievements of domestic and international urban spatial structure; the second part is summary, expatiate on the connotation, component, research span and space type of urban spatial structure; The third part is theory foundation, mainly introduce the three classical models of city spatial structure in the west country (concentric circles mode, fan-shaped mode and multi-core mode) and the relative city development theories (growth pole theory, dot-axis theory, core-fringe theory, metropolis circle theory and city space evolution theory); The fourth part is general situations of study region; The fifth part is the analysis of Lanzhou city spatial structure evolution, along the historical venation Of city development, on the basis of analyzing industrial structure change, focus on and sumup the characteristics of spatial development and form, meanwhile, analyze factors which influences the spatial development; The sixth part is the analysis of Lanzhou city spatial development trend, put forward the development models of Lanzhou city spatial structure from three space aspects(the core city, the city, region) in the future, they are group gobbet structure, fingers structure, circle structure; The seventh part is to mainly put forward the development strategies for the different spatial structure models.

第一部分为前言，在阐明论文研究背景、目的及意义、思路的基础上，简要介绍了国内外城市空间结构相关研究成果；第二部分为概述，对城市空间结构的内涵、组成要素、研究尺度及其空间类型作以介绍；第三部分为理论基础，主要是对西方城市空间结构的3大经典模型(同心圆模式、扇形模式和多核心模式)以及与本研究相关的城市空间发展理论(增长极理论、点轴理论、核心——边缘理论、都市圈理论和城市空间演化理论)的介绍；第四部分为研究区概况，主要是对研究区域范围的界定及其社会经济发展概况介绍；第五部分是兰州城市空间结构演化分析，顺着兰州城市发展的历史脉络，在分析产业结构变动的基础上，着重对城市空间发展及其形态特征进行归纳总结，并分析了空间发展的主要影响因素；第六部分是兰州城市空间发展趋势分析，从中心城市、市域、区域3个空间层面上提出未来兰州城市空间结构的不同模式，即组团结构、指状结构、圈层结构；第七部分是城市空间发展策略，针对不同的城市空间发展模式提出一些对策建议。

In preface, it shows the graveness of software piracy and briefly introduces the legislation and law enforcement of software protection.

引言部分指出了当前软件盗版问题的严重性并对我国近期关于软件保护的立法和执法活动作了简要介绍。

Preface As the scaffold of human body, skeleton function as support and weight-bearingsystem, hematogenesis.

前言 骨骼作为人体的支架，担负着支持、承重、造血等功能。

This design carried on falling to anticipate, hurtle two sets of single work preface of bore the design of the molding tool.

本设计进行了落料、冲孔两套单工序模具的设计。

However, the second part can be seen as the preface of the third one; besides of classifying the Byzantine chant, also definituding the sort to which hymnography belongs in Byzantine chant.

第三部分是论文的主体，内容涉及拜占庭颂诗的两种典型体裁——康塔基昂和卡农，并附带介绍其它几种使用比较广泛的体裁。

Highlight the subdocument you just inserted (Chapter 6), then long-click on the Insert icon and click File to insert the first subdocument; in this example, Preface.

高亮刚插入的子文档（第6章），点住插入图标，选文件插入第一个子文档；本例中，就是前言。

This essay reviews all comments on the Rong Yu Tang edition of Shui Hu Zhuan(including the preface of Loyal Shui Hu Zhuan with the author"s name as Li Zhi, the four articles with the author"s name as " the little monk Huai Lin", all the critics at the end of every chapter , the interlinear notes and the top notes and the various marks, etc.), trying to reveal the reviewers conceptions, his theoretical contributions and their status in Chinese novel-commentary history.

本论文以容与堂本《水浒传》的评点文字为研究对象(包括卷首署名李贽的《忠义水浒传叙》，署名"小沙弥怀林"的四篇文字，还有每回末的总评以及分散于正文中的大量眉批、夹批和各种符号等等)，力图揭示出它反映的评点者的思想状况，总结其作出的理论贡献，并探讨它在中国小说批评史上的历史地位。

The whole thesis is made up of the following five chapters : chapter one is the preface . it shows the importance of studying the problems of generation module in interlingua - based machine translation system .

全文共分为五章：第一章是绪论，概述了机器翻译研究的重要意义以及基于中间语言的机器翻译系统中生成模块研究的重要性；提出了本文的研究课题？？

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。