查询词典 preface

First, about the facsimile of last page of Preface to FAMILIAR STUDIES OF MEN AND BOOKS.

第一，有关的前言的最后一页传真男子和书籍熟悉的研究。

Draws lottery in public and talks to above-mentioned"do not line up the preface too happy type", according to 《the book of variety 》of theories, factitiousness' assigning name to the number of number ball number is "give"ed five lines of attributes, whenever open one ball, in the middle of drawing lottery in public machine, meeting imperfection an is 5 lines, at the same time, system will also because of interaction but the loss correspond of energy.

对于上述"非排序乐透型"开奖而言，按照《易经》的理论，人为命名号球号码的数字被"赋予"了五行的属性，每当开出一个号球，在开奖机中，就会缺失一份五行，与此同时，系统也会因为相互作用而损失相应的能量。

But, it's not limited to a book about fashion, as Wyman Wong based on specially written preface: what we have in fact "talk life."

但，这又不是一本仅止于谈时尚的书，正如黄伟文在特地为本书写的序中所说的：我们其实在"讲生活"。

Chapter 1 is a preface to introduce the motives of this paper research methods scope restriction and frame Chapter 2 will fist introduce the concept of database and then discuss the necessity of database protection in the creating methods and with or without originality This chapter will put emphasis on the importance of originality to database Chapter 3 will observe the British America and Germany's viewpoint of originality to discuss their legislative mode of database legal protection Chapter will introduce EU Directive/96/9/EC of database protection and four judges of EU Court after the Directive takes effect in 2004 to find how the ECJ use the Directive Then according to the DG Internal Market and Service Working Pater and BEUC's evaluation of the Directive this paper will find whether there is positive reaction and influence in database market after EU member countries take the same legislations with the Directive Section 5 will introduce the legislation of British and Germany following the Directive and analyze the development and questions of the two countries' current legislation Chapter 5 will start with Americas case Feist v Jane Doe to understand the case's influence to American legal protection of databases and introduce the Parliament's proposal after the EU Directive Chapter 6 will introduce Japan legislation regarding legal protection of database works and discuss the goodness and badness through Japan academy and judicial viewpoint Chapter 7 will introduce Taiwan's legislation to find whether current law provides enough and adequate protection to databases and discuss whether there is a necessity of amendment At last this paper will try to provide some suggestions about our legislation Chapter 8 is the conclusion of this paper

第二章首先介绍资料库之概念，并以建置方式与是否具原创性区分方式探讨资料库法律保护之必要性，而因著眼原创性对於资料库法律保护之重要性，便於第三章以比较法独立观察英、美、德国对原创性之观点，以接续探讨三国对资料库所采取之立法途径。第四章部份介绍欧盟资料库保护指令之相关规定，并就指令公布后，欧盟法院於2004年接续作出四个关於资料库保护之判决加以介绍，以期寻求欧盟法院如何运用指令规范中之构成要件，而后并参考欧盟委员会工作小组及消费者组织报告对欧体资料库指令之评估文献，探究欧盟各国采取与指令相同立法后，在资料库市场上是否有正面的回应及影响，并於第五节针对英、德两国跟进欧盟资料库保护指令立法之介绍，并归纳、检讨英、德两国之现行法制之发展与所面临之问题。第五章延续第三章、第四章论述后，进入美国1991年Feist案后，美国法院对国内资料库保护之后续见解，探究1991年Feist案对美国资料库保护之影响程度，同时并述美国於欧体公布资料库指令后国会提出之资料库立法草案。第六章则针对日本新增资料库著作之立法模式加以介绍，并藉由日本学界、实务之见解探讨该立法模式之优缺点，再於第七章进入我国法制之介绍，以观察我国目前之法制是否提供资料库充分的保护，探讨资料库立法之必要性，最后尝试提出我国立法模式之建议。第八章则为总结之论述。

In this paper, we consider hyperbolic conservation laws, and the following work has been done to the finite volume method on unstructured meshes :In preface , we introduce the backupground of the oringe of the finite volume method, and point out the limitation of the finite difference methods and the finite element methods, and import the finite volume method.

本文主要考虑双曲型守恒律方程，对二维非结构三角形网格有限体积方法作了如下工作：介绍了有限体积方法的产生背景，指出了有限差分方法和有限元方法中的特点，对有限体积方法的产生和发展给出了比较详细的分析。

Yet beware of being too material when there is any impediment or obstruction in men's wills; for pre-occupation of mind ever requires preface of speech; like a fomentation to make the unguent enter.

但当听众有逆反心理的时候，小心演讲不要太"物质"、太实在了；因为需要用开场白先声夺人，吸引听众；像热敷帮助药膏进入人体一样。

The first, look like each detail picture of direction of picture and each layers to carry on DCT towards get of again, then will imbed to look like the son diagram DCT transformation through two value watermark pictures of the false random row preface behind of the part of the high part of frequency and the detail son diagram energy concentration.

本论文中提出的第一种算法是一种基于离散余弦变换和离散小波变换相结合的脆弱水印方法，即：先对图像进行离散小波变换，再对得到的近似图像和各层各方向的细节图像进行离散余弦变换，然后将经过伪随机排序的二值水印图像嵌入到近似子图DCT变换后的高频部分和细节子图能量集中的部分。

Let me preface this ad by saying if you are a nut job, pervert or fruitcake, move on.

在看这个广告这前，你要弄清楚自己是否是个古怪的人，性变态者或是个疯子，继续

In the preface to Mary Barton , Gaskell says she came up with the idea of her book when, as she puts it,"I bethought me how deep might be the romance in the lives of some of those who elbowed me daily in the busy streets of the town in which I resided."

在《玛莉巴顿》的前言里，盖斯凯尔提到她写作这本书的灵感来源时，说到："我想到，"浪漫"这东西，在我定居的城镇里的忙碌大街上那些天天跟我擦肩而过的路人心中，究竟存在着什么意义？"

The preface gave the definition and introduced history, background of development and significance of generalized inverse matrix.

前言从引进广义逆矩阵的定义着手，介绍了它的历史概况以及发展的背景及其意义；第1章从广义逆的发展历程讨论由Moor

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。