查询词典 practical units

The CAAM said passenger vehicle sales from January to June rose 25.62% y/y to 4.534 million units (with 872,900 units sold in June), while commercial-vehicle sales fell 0.5% to 1.57 million.

该协会说，前六个月乘用车销量增加25.62%至453.4万辆（仅六月份销量为872900辆），而商用车销量下降0.5%至157万辆。

PV sales at 0.83mn units,+37% YoY ; CV sales at 0.32mn units,+1.4% YoY . 2 Q109 saw 19 major auto makers revenue -14.2% YoY and profit -48.4% YoY . 3 CAAM raised 2009 sales forecast of domestic cars to 10.2mn cars,+8% YoY , vs.+5% YoY made at 2009 year beginning. 4 CAAM said that China will inevitably see 2009 car exports down YoY . 4M09 export volume -61% YoY (Apr -63% YoY ).

其中乘用车销售83万辆，同比增长37%，商用车销售32万辆，同比增长1.4%；2）2009年一季度，19家主要汽车企业营业收入同比下降了14.2%，利润总额同比下降48.4%；3）中国汽车工业协会上调今年国产汽车的产销目标至1020万辆，同比增幅由年初的5%上调至8%；4）中国汽车工业协会称中国汽车出口前4个月累计出口下降了61%，4月份同比下降63%。

The introduction first briefly reviews Western Europe\'s universal order of "recht" in middle ages: As independent political units, the city, the manor, the church parish, the ligeance and so on were set in a rank order, the relations between each rank were established in legal form, empire represented the highest rank, and simultaneously played an arbitrator\'s role, was the arbitrator of political units subordinated to the emperor. All of these ranks were placed in natural order created by God, thus, the Christianity religious doctrine had provided the final validity for the universal legal orders; then the symbiotic of the political evolution and the legal transformation will be discussed. Western jurisprudence resided in the Church during the middle Ages, after entering into modern era, resorted to the state."State" instead of "empire" became the basic concept of modem law, and new order of "recht" was bound to make legitimate argumentation for the nation; finally, the background and sketches of this article is explained. It will trace and analyze intrinsic evolution of the idea of legal order in the background of concrete politics--especially the geopolitics, inspects how the different nation-states split up from universal Christianly world and obtain their independence, inspecting differences of respective national path, the fit or unfit quality and the success or failure in this process.

导论首先简要回顾西欧中世纪大一统的法权秩序：作为独立政治单元的各城市、庄园、教区、领地等被镶嵌在一个等级秩序中，各个等级之间以法律的形式来确立相互之间的关系，帝国代表最高等级，同时扮演仲裁人的角色，是臣属其下的各个政治单元之间的仲裁者，而帝国等级又被安置在上帝创造的自然秩序中，因而，是基督教教义为大一统的法权秩序提供了最终的合法性；接着指出西欧政治演变与法权变革的共生性：西方法学在中世纪寄身于教会之中，进入近代以后则投靠了国家，&国家&代替&帝国&，成为近代法学构造的基本概念，新的法权秩序必然围绕民族国家展开；最后说明本文的论述方式和基本思路：本文将在具体的政治——特别是地缘政治——的背景中，追踪和解析法权观念的内在演变，由此进一步****不同民族国家内、异质的法权秩序如何从过去大一统的世界中分化剥离并获得独立，并试图检讨这一过程中不同民族道路的差异、优劣和得失。

This player is also known for cloaking other units like burrowed zerg units owned by other players.

这个玩家也因可以使其他单位（比如其他玩家的埋地的狗）隐形。

Collagenase activity was defined as the radioactivity extractable by 50% dioxane. Clostridial collagenase was used as a standard. The lower limit of this assay method was 0.01 units of clostridial collagenase. Among 17 glaucoma eyes, 6 had trace collagenase activity (around 0.01 units) in aqueous humor; and for cataract eyes, 8 out of 27 had trace collagenase acitivty.

我们所采用之测量方法可侦测出约0.01单位以上的胶原酵素；一般前房液之胶原酵含量非常低，许多患者无法以我们之方法利得胶原酵素之存在：17位青光眼患者中，只有6位可於其前房液中到得约0.01单往之胶原酵素；27位白内障急者中，有8位可测得微量胶原酵素；二者在统计学上与太大差异存在。

Shamans, for instance, have numerous magic spells, some of which are borrowed from the abilities of Warcraft III's orc units, like the orc farseer, troll shadowhunter, and orc shaman units. These include healing wave, chain lightning, farsight, purge, and various totemic spells, which summon static objects that radiate magical effects within a certain radius.

例如萨满有众多的法术，有些是从魔兽争霸3的兽人单位如兽人先知、巨魔暗影猎人、兽人萨满等的能力中借用的，包括治疗波、闪电链、远视、净化、各种图腾法术（用来召唤静态物体在一定半径范围内放射魔法影响）。

The mechanical strength of the crust and the seismicity of geotectonic units were strongly affected by geothermal characteristics of the units.

研究表明，各主要构造单元的地壳力学强度和地震活动性均受其地热特征的影响。

This paper proposed that "group complex-formation complex-lithomember" and "gneissic suite-gneiss" in Tecto-lithostratigraphic units belong to mid-types of units between "group-formation-member" or "superunit-unit" and "complex".

文章提出了构造地层单位中&岩群-岩组-岩段&和&片麻岩套-片麻岩&实质上就是正常的&群-组-段&或&超单元-单元&与杂岩之间的过渡类型。

The isotactic polypropylene obtained with Et3 Al contained ethylene units when the ratio of Al to Ti was 150 at 100℃.However,the isotaetie polypropylenes obtained with i Bu3 Al and Hex3 Al at 100℃ did not contain isobutene and hexene units.

助催化剂为Et3Al聚合得到聚丙烯链结构中含有少量乙烯共聚单元；而助催化剂为Me3Al， i Bu3Al和Hex3Al聚合得到聚丙烯链结构中没有发现共聚单元。

The lamp holer units conclude: shell, LED, light cup and driving circuit. The batter units conclude: shell, limn2o4 lithium-ion cell and battery protection plate.

灯头组件由灯头壳、LED光源、光杯及驱动控制电路构成，蓄电池槽由蓄电池壳和锰酸锂电池及电池保护板构成。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。