查询词典 powerlessness

Such policies'"Stalinist overtones" had produced an air of pessimism and powerlessness in the teaching profession.

这样的政策"，"斯大林主义的色彩产生了在教育行业的悲观和无能为力的空气。

There are too many unescapable realities in our daily lives - chasing after fames and reputations, calculating money,pressure from work, monotonous life, unavoidable responsibilities, for the sense of powerlessness and uncertainty for the future and illness entangled …… all let us become more vulgar and

日常生活里掺杂了太多无法逃躲的现实——名位的计较、金钱的盘算、工作的压力、生活的刻板、无可推卸的责任、对未来的无力感和不确定感、病痛的纠缠……全都使我们变得庸俗多虑，变得不浪漫、不可爱，也无法爱人。

As Tannen (1985) suggests silence in itself is not necessarily a sign of powerlessness just as volubility in itself is not necessarily a sign of domination.

如Tannen（1985年）提出，沉默本身不一定是无能的标志，就像健谈本身也不一定是支配的标志。

As Tannen (1985) suggests, silence in itself is not necessarily a sign of powerlessness, just as volubility in itself is not necessarily a sign of domination.

有些时候，沉默会被视为某人的一种权利的暗示，或者控制他人的示语，(引用：Jaworski， 19993)， Tannen 1985启示：沉默本身不是一种必然的无权力的象征，就像健谈本身也不是一种必然的主宰的象征。

The earthquake in Szechwan, which happened on May 12th, had once again demonstrated the horrific power of nature, the powerlessness and fragileness of human in front of it.

房子虽然空荡荡了一点，可是却觉得很温馨，也许是因为跟朋友一起住的关系吧～我就是那种生物，那种没爱人可以，但没朋友活不下去的生物。

Ultimatums are expressions of powerlessness, empty threats designed to try to influence a situation someone has no control over.

最后通牒是无能为力的表达，是空洞的威胁，试图用来影响一个无从控制的结果。

In addition, this study uncovers an enormous sense of political powerlessness and frustration among the people.

本文同时发现香港人具有严重的政治无能感和挫败感。

The miseries I saw, as a boy, in the lives of nearly all men I continue to see in the lives of many—the body-breaking toil, the tedium, the call to be tough, the humiliating powerlessness, the battle for a living and for territory.

我在几时从几乎所有男人的生活里所见到的种种苦难，如今从许多男人的生活里依然能够看到——劳命伤体的苦作，单调乏味的生活，因为无能为力而抬不起头，却又不得不顽强地硬撑下去，为了生存和立身之地而抗争。

The body-breaking toil, the tedium, the call to be tough, the humiliating powerlessness, the battle for a living and for territory.

劳命伤体的苦作，单调乏味的生活，因为无能为力而抬不起头，却又不得不顽强地硬撑下去，为了生存和立身之地而抗争。

Toilers and warriors, I realize now how ancient these identities are, how deep the lug they exert on men, the undertow of a thousand generations, The miseries I saw, as a boy, in the lives of nearly all men I continue to see in the lives of many--the body-breaking toil, the tedium,the call to be tough, the humiliating powerlessness, the battle for a living and for territory.

我在儿时从几乎所有男人的生活里所见到的种种苦难，如今从许多男人的生活里依然能够看到——劳命伤体的苦作，单调乏味的生活，因为无能为力而抬不起头，却又不得不顽强地撑下去，为了生存和立身之地而抗争。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。