查询词典 pounded

Popular Viennese cuisine includes Wiener Schnitzel (a cutlet of veal that is pounded flat, coated in flour, egg and breadcrumbs, and fried in clarified butter), Tafelspitz, Erdpfelsalat and, for those with a sweet tooth, Sachertorte and Apfelstrudel.

最受维也纳烹调餐饮包括维也纳炸小牛排（将牛肉切成薄片，先拍打及烹至软化，裹上麪粉、鸡蛋及麪包糠，以牛油放在锅裹炸熟。一般会配加上一片柠檬的薯仔沙律；亦可配烤薯、炸薯条、饭及红莓酱）、清炖牛肉、奥地利马铃薯、马铃薯沙拉，有甜食嗜好沙加蛋糕、苹果派。

The metre marched along on perfect feet , and the rhyme pounded a longer and equally faultless rhythm , but the glow and high exaltation that he felt within were lacking

他把自己写成的片断大声朗读，那格悻中规中矩，十至十美，韵脚敲出的节奏虽然舒缓，也同样无懈可击，但总没有他认为应当有的光芒与激情。

Glass mosaics were pounded into dust. Books were ripped apart, wooden panel paintings chopped into pieces and the blood of the holy images so it was said soaked the clothing of the iconoclasts.

玻璃马赛克被砸得粉碎，书籍被扯烂，木制镶版画被击碎。

We are both in 11 Abingdon Road, a "modern European" restaurant in West Kensington, but he is actually in the restaurant, eating some sort of pounded meat and rocket with some colleagues, and I am in the bar/lounge, drinking water.

此时此刻，我们俩都在伦敦西肯辛顿一家名为11 Abingdon Road的&现代欧式&餐厅，但真正在这里进餐的是他，正在和同事们一起享用一种用肉末和紫花南芥做成的菜，而我，则在吧台休息区喝着白水。

That's how it is with people. Challenged and tested, we come alive! Like coral pounded by the sea, we grow.

人也是如此：经历挑战和考验后，我们活了下来，我们就像不断受到海浪拍打的珊瑚一样成长。

Like coral pounded by the sea, we grow.

我们成长着，如同被大海撞击的珊瑚礁。

On March 17 the great structure of the Ludendorff, pounded unmercifully by first the Americans and then the Germans, finally sagged abruptly and then fell apart with a roar, killing twenty-eight and injuring ninety-three of the engineers working on it.

3月17日，鲁登道夫大桥主体结构，先是在美军而后在德军猛烈打击之下，终于猝然下沉，然后在巨大轰隆声中分段坍塌，大桥上28名作业工兵罹难，93名工兵受伤。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。