查询词典 pouncing

Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle?

去年夏天，我花了好几天时间站在花园里观察成千只蚂蚁爬上我那棵心爱的桃树的树干。

The result has been a field day for those sceptical of the idea of man-made climate change, who have combed through them, pouncing and pronouncing on snippets that seem to show scientific malfeasance.

这项结果给了那些对人类活动引起的气候改变持怀疑态度的人大作文章的机会，他们彻底搜查了盛传的材料，发动突然袭击，对看起来会表现科学上不法行为的小片段发表见解。

They hark back to the days before 1995, when the Treasury "tapped" the market unannounced, pouncing when it thought it could get the best price.

这让我们想到1995年之前，但是国债会毫无预兆"试探"市场，认为价格最好的时候猛烈出手。

Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle ?

当看到蜘蛛扑向一只苍蝇时，一队蚂蚁抬着一只巨大的死甲虫凯旋而归时，谁能不感到敬畏呢

A frog hid in the grass, it YinHuanShe saw a bold around the eyes, a big mouth pouncing on frog and swallow it down.

一只青蛙躲进草丛，它看见银环蛇贼溜溜的眼睛四周一转，一张大嘴扑向一只青蛙，把它吞了下去。

""Infamous woman, shrieked the princess, suddenly pouncing on Anna Mihalovna and tearing the portfolio from her.

""讨厌的女人！公爵小姐嚷道，忽然向安娜米哈伊洛夫娜扑了过去，夺取那皮包。

Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly,or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle.

x 当看到蜘蛛扑向一只苍蝇时，一只蚂蚁抬着一只巨大的死甲虫凯旋而归时，谁能不感到敬畏呢。

In Animals in Translation, Temple Grandin writes of driving two indoor cats crazy by flicking a laser pointer around the room. They wouldn't stop stalking and pouncing on this ungraspable dot of light—their dopamine system pumping.

在《动物心语》一书里，Temple Grandin写过两只在屋中疯狂追逐激光棒投影的家猫；追逐，搜捕，不停的追逐搜捕，目的不过是那虚幻的光点。

She was good-natured, intelligent, friendly, and enthusiastic in a sneaking-up-and-pouncing sort of way.

它品性好，聪明，友好，对跑来跑去的方式充满激情。

The 35-year-old midfield player has scored 147 times for Manchester United and the pick of the bunch was an incredible solo effort that started with him pouncing on a loose pass by Patrick Vieira in his own half and ended with him wheeling away in delight with his white shirt swirling above his head after he had slalomed his way through the Arsenal defence and slammed the ball past David Seaman.

这位35岁的中场球员已经为曼联打进了147球，最牛的一个是对阿森纳完成的个人表演。他在半场拦截了维埃拉漫不经心的传球，然后高速突击过了阿森纳的整条后防线之后将球大力打进希曼的球门。之后他脱下球衣挥舞。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。