查询词典 pounced

And there his womenfolk, a bibulous mother and three dingy sisters, pounced upon him for his wages.

家里的女人们——嗜酒如命的母亲和三个邋里邋遢的妹妹扑向他问他要他的工资。

And quickly revived again the moment the director shouts,"Cut!". My colleague quickly pounced towards me with a cashmere shawl to keep me warm and leapt away the moment MV director instructed to start.

说也奇怪，当导演喊开始时我停止我的颤抖彷佛死去般没有知觉，当导演喊"cut"时很快又恢复生机盎然，拍摄空档我的同事很快飞奔迎向我让我披上羊毛披巾给我取暖。

A corner kick was not dealt with effectively and Panucci pounced to turn in the loose ball from six yards.

在连续多次的脚球开出后，终于由帕努奇在六码外的面对空门将皮球送入对方球门。

He watched them with a new interest as first one and then the other pounced upon the noose at his neck.

他欣喜若狂地看着他被松开的第一只手，接着他用另一只手一把抓住环绕在他脖子上的绞索。

He pounced upon the gamecock and carried him off in his talons.

他扑去呼吁斗鸡和执行他的魔爪送行。

A coachman in a jerkin, who stood nearest, pounced on the piece of biscuit and snatched it up.

又和着一些农妇和几个心肠软的男人，欢喜得哭起来。

So night out money spinner, Germany, inflation extreme devaluation to us today seems almost impossible to believe that January 31, 1921, the world JinRongShi unprecedented vicious inflation, spread out their wings like death, pounced on the German economy has been dying.

于是日夜赶印钞票，德国通货极度膨胀，货币贬值到了我们今天看来几乎无法相信的程度：1921年1月31日，世界金融史上前所未有的恶性通货膨胀，如同张开翅膀的死神，扑向了已经奄奄一息的德国经济。

To avoid sudden death, the winged creatures pitilessly pounced on the blood-soaked bodies of their leaders and didn't hesitate to tear them apart with their claws and fangs in order to feed on their lives.

为了避免突然毙命，这些带翅膀的怪兽们毫不留情地扑向他们的浸泡在血液中的头领的尸体，并毫不犹豫地用爪子和尖牙，开始大嚼大咬起来。

My teacher unerringly pounced on the one typographical error in my essay.

我的老师准确无误地在我的论文中找出了一个印刷错误。

He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with delight.

他在我的箱子底部发现了一个小瓶子。他高兴的拿起了它。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。