查询词典 portraiture

Isamu Noguchi's seminal full-figure sculpture Undine is on view for the first time since 1927 in The Full Figure and Portraiture, 1926 1941, a special exhibition at The Noguchi Museum.

野口勇（ Isamu Noguchi 的精品全尺寸的雕塑水女神自1927年以来将首次展出，题为"等身雕塑与肖像1926 1941"将在野口勇博物馆展出。

LONG ISLAND CITY , NY.- Isamu Noguchi's seminal full-figure sculpture Undine is on view for the first time since 1927 in The Full Figure and Portraiture, 1926–1941, a special exhibition at The Noguchi Museum. The 1926 work, the only full-figure sculpture by the artist known to still exist, reveals the young Noguchi's mastery of traditional form.

长岛，纽约讯美国雕刻家伊萨穆·野口勇（ Isamu Noguchi 的精品全尺寸的雕塑水女神自1927年以来将首次展出，题为"等身雕塑与肖像1926–1941"将在野口勇博物馆展出。

As this evidence embodies the unimpeachable testimony of thoroughly reliable eye-witnesses and their associates, it presents a portraiture of Jesus that is truly historical.

作为这方面的证据，体现了无可指责的证词彻底可靠眼证人及其同伙的，它提出了一种人像耶稣是真正的历史。

Uprise experience is far be Chongqing person is not afraid of difficulty, the mental portraiture of development innovation.

登高涉远正是重庆人不怕困难，开拓创新的精神写照。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Portraiture merges here with voyeurism and surveillance .

肖像拍摄中夹杂着偷窥和监视。

The success of d'Angers ' work inspired other sculptors to try their hand at medallic portraiture , ensuring a continuing revival in the cast medal .

德-安格尔工作的成就促使了其他的雕刻家将手艺用于章牌肖像上，确保了模铸章牌持续崛起。

A chalk, a book, one ask for a favor, the whole process of perforative classroom education, this is the true portraiture of traditional Chinese education.

一根粉笔，一本书，一张嘴，贯穿课堂教学的整个过程，这就是传统语文教学的真实写照。

Pietà(1999) shows the artist's continuing interest in both self-portraiture and legend or myth, as well as her deep connection with animals.

Pietà(1999)展示了 KIKI 对自画像和神话传说的持续的兴趣，就和她与动物深深的联系一样。

Nevertheless, also somebody thinks, of the certificate that buy a house extending is a need that models building town hope, although be,one kind coverts privilege, but a rich that what reflect is market buyers and sellers weichis, also be at present building city ankyloses a portraiture of condition.

不过，也有人认为，购房券的发放是塑造楼市信心的一个需要，虽然是一种变相优惠，但所体现的是市场买卖双方的一个博弈，也是目前楼市胶着状态的一个写照。

Hao Liang, from Chongqing, blends his technical virtuosity in Chinese ink with a macabre vision that intermingles Song Dynasty portraiture with Tudor and Elizabethan imagery.

来自重庆的郝量，将精湛的传统国画水墨技巧与宋代肖像绘画和都铎与伊丽莎白时期的绘画技巧混合在一起，带给观者令人惊奇的视觉感受。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。