查询词典 portal

Very much today advertisement advocate should stress efficiency already, want the result again, below the case that joins efficiency and effect, it is dominant with the portal, more accurate perhaps say, the form that is dominant in order to search a portal is more and more important, it was offerred enclothe capaciously, offerred essence of life to allow again.

今天很多的广告主既要讲效率，又要效果，在结合效率和效果的情况下，以门户为主导，或者更准确的说，以搜索门户为主导的形式越来越重要，它提供了广阔的覆盖，又提供了精准。

The enhancement pattern of 6 liver metastasis was diverse,including peripheral or entire degree enhancement in the arterial or portal phase with slow or fast wash-out. The 6 cases of hemangioma were enhanced centripetally in portal phase and washed out after several minutes and the other 2 nodule cases with entire enhancement.

结果］14例原发肝癌中10例呈典型表现，为"快进快出"。6例肝转移癌表现多样，动脉期可呈环形或整体增强，肝恶性肿瘤的消退时间早于其他肝脏局灶性病变（P＜0.05），门脉期或延迟期表现为相对低回声。6例肝血管瘤有其特有征象动脉期开始缓慢向心性结节环形增，持续数分钟后才消退。

The typical manifestations of PHC were nodular,irregular and heterogenous enhanced regions in lesion,tumorous vessels could be seen in the arterial phase,the hyperdense regions in the arterial phases were changed to hpodense quickly in the portal phase;The characteristic findings of HCH were well-defined intense mural nodular enhancement in the arterial phase,and centripetally oriented enlargement of this nodular in the portal phase,the density of the nodular in the arterial phase were similar to that of aorta or hepatic arteries.

原发肝癌的典型表现是动脉期病灶内结节状、片状强化，并可见肿瘤血管影，强化部分在静脉期迅速呈低密度影；肝血管瘤的特征性表现为动脉期病灶边缘结节状强化，密度类似于主动脉或肝动脉，静脉期强化结节逐渐向病灶中央扩展；肝转移癌的主要表现为动、静脉期病灶边缘环状强化，中央部分无明显强化，静脉期还可见到"牛眼征"。

To compare the image quality of the three sequences in two groups by One-Way ANOVA and T Test. The qualitative assessment standards include clarity, artifacts, signal uniformity, the conspicuity of enhanced vein and the observable grade of intrahepatic venous branchs. The quantitative assessment standards include SNR and CNR of intrahepatic portal vein and hepatic veins. Furthermore, the anatomy and variations of the intrahepatic portal vein and hepatic veins are statistical analysed.

通过方差分析和T检验分别对A、B组三个序列的图像质量进行比较，评定标准包括清晰度、伪影、信号均匀性、静脉强化程度及肝内静脉分支显示级数等定性指标和肝内门静脉、肝静脉的SNR(Signal-Noise Ratio，信噪比)及CNR(Contrast-Noise Ratio，对比度噪声比)等定量指标。

"We are very pleased that the University of Western Australia has joined other leading Australian academic institutions in selecting MetaLib and SFX for their portal and linking requirements" says Claudette Pope, Managing Director of Ex Libris Australia,"We look forward to participating in the University's Digital Library Initiative which includes the portal project and involves integration with other enterprise solutions."

我们非常高兴西澳大学图书馆与澳洲其他具代表性的学术机构一样，在一连串的评鉴过程后选择MetaLib以及SFX做为他们入口网站与智慧型连结服务的系统平台，同时也非常期待能够参与校方的数位图书馆计划，计划中包括入口网站的规划建置，以及与其他公司不同解决方案的整合。

The project aims to develop an expansile portal system based on J2EE framework and its portlets,whitch includes searching portlet,content management portlets,security management portlets,engine portlets,and to help users establish,run and manage a multilayer portal system by the basis framework, and to supply a uniform support platform for deploying, running, maintaining and managering these portlets.

通过一个基础框架来帮助用户建立、运行和管理一个多层结构的门户系统，为门户构件的部署、运行、维护和管理提供了一个统一的支撑平台。

Based on the item of national high technology development project, the thesis studies the reasonable construction pattern of the tunnel portal, incidence of the micro-pressure wave and the the effect of bell-mouthed hood, lacunaris hood and expansile hood on alleviating the micro-pressure wave in the situations of single line and double line, obtains the relationship between the max micro-pressure wave and the velocity of the train as well as the relationship between the max micro-pressure wave and distance of measuring point at the velocity of 100km/h-550km/h, compares the different alleviative effect of the three different hood to max micro-pressure wave and finally proposes the reasonable construction pattern of the tunnel portal.

本文针对国家高技术研究发展计划(863计划)课题"磁浮交通沪杭线越黄浦江隧道的工程技术问题研究"，在单洞单线和单洞双线两种工况下，对隧道洞口的合理结构形式和影响范围，以及洞口喇叭形入口缓冲段、多孔壁入口缓冲段以及隧道出口膨胀室对减缓微压波的作用进行了研究，得到了磁浮列车速度在100km/h～550km/h时隧道出口微压波最大值与速度的关系以及微压波最大值与测点距离的关系，比较了三种不同形式缓冲结构对微压波最大值的减缓效果，提出了隧道洞口的合理结构形式。

Through work of this paper, we have a deeper understanding of stability of gable portal frames, and give some suggestion in design and calculating portal frames.

通过本文的工作，对山形门式刚架的稳定特点有了更深入的研究，为山形门式刚架设计和计算提供了指导。

If you don't want to rely on a Mage, save your Hearthstone in Stormwind and then since SW is relatively close to the Dark Portal, you can fly back to Blasted Lands, ride to the Dark Portal and then fly back to Honor Hold that way.

如果你不想依赖法师，那就把你的炉石放在暴风城。因为暴风城相对来讲离黑暗之门近一点，你可以飞去诅咒之地，骑马到黑暗之门然后飞去荣誉堡。

Methods: 180 cases with liver cirrhosis induced by hepatitis were randomly divided into two groups:the control group were treated by western medicine together with some routine treatment,while the treatment group were treated as the control group plus medical instrument on hepatic diseases of type I DSG by which the hypochondrium was irradiated. Such marks as the total efficacy, liver funcititon, the inner diameter of portal vein, the volume of blood flow and the velocity of blood flow of portal vein, some marks related to fibrosis, ie, HA, LN, PC-Ⅲ,Ⅳ-C were observed.

选择肝炎肝硬化患者180例，随机分为两组，对照组以西药常规治疗，治疗组在常规治疗的基础上加用DSG-I型生物信息肝病治疗仪照射肝区，观察治疗后的总有效率、肝功能、门静脉主干内径及血流量、血流速度和肝纤维化指标HA、LN、PC-Ⅲ、Ⅳ-C的变化。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。