查询词典 popped

So I popped in here as a courtesy to you, because we were so tight for so long.

我在这儿是出于对你的礼貌我们合作这么久了

As we were preparing to go home, a problem popped up that had to be taken care of.

当我们准备回家时，突然发生一个必须处理的问题。

Really, it just popped in my mind and kind of stuck.

真的，它只是出现在我的脑海。

I only wanted someone to talk to when his name popped up on my computer screen.

当时我只想找人聊聊，他的名字突然出现在我的计算机屏幕上。

First, I popped my head in.

我先把头伸出来。

You were the first number that popped into my mind.

你是第一个进入我的心之内取出的数字。

Your name has popped up from time to time in the papers.

你的名字不时在报纸上出现。

One time I just looked at one, and it popped open!

有一次我只看了一眼，它自己就开了！

This was just one of those simple, random ideas that popped up into my head.

这只是那些简单，就是把我的头突然出现了一个随机的想法。

Except that when I popped out, they decided at the last minute that they really wanted a girl.

但是在我出生时，他们在最后一分钟决定他们实际上想要一个女孩。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。