查询词典 polite

However, he was not comfortable with the polite, effete, but curiously materialistic culture of his time.

不过，他不舒服的礼貌，抑制效果，但奇怪的物质文化的时间。

Further, many female domestic workers, like maids or nanny girls, are required to curtsey in front of their employers. Just like wearing a uniform, they have to do this to be polite and show respect.

还有许多女性家庭服务人员，女仆保姆等，也会被要求向她们的雇主行屈膝礼——就如穿着制服的意义，表现礼貌和尊重

Ask hardworking voters to sacrifice in the name of the snail darter, and, if they are feeling polite, they will give you a shrug.

如果你要求勤劳的选民为蜗牛鱼做出牺牲，客气一点的，也就对你耸耸肩而已。

I know you don't like him, but at least have the decency to be polite to him in public.

我知道你不喜欢他，但至少在公共场合下表现出有礼貌的庄重神情。

Someone who is deferential is polite and respectful towards someone else.

一个对人恭敬的人，对别人是有礼貌并尊敬的。

But he was positively docile, for him, when he did it - distinctly more polite and deferential than he is to almost any other liberal-leaning guest.

但是对他来说，再次面对的时候，他已经相对温和了--几乎比对待任何开明的嘉宾更礼貌，更恭敬。

Usually all I have to do is shout 'Deutsch' and 'Hitler', and they turn polite.

通常我只须高喊『德意志』和『希特勒』，他们就会变得有礼。

Black Dancer is an explosion of pure passion and desire, which we witness on a daily basis, but which is as taboo in polite society as open mention of a taste for sexual deviancy.

夔》是我们天天目睹的一种纯粹激情和欲望的爆发，这与公然谈论性爱的怪癖一样，同是礼教社会的禁忌。

I make some polite noises and follow her in. Mrs. D'souza is the die-hard socialite.

我提出一些礼貌的声音，并按照她英寸夫人德苏扎是死硬社交。

Direct speech acts are straightforward, whereas indirect speech acts are polite.

直接言语行为是直截了当的，而间接言语行为的礼貌。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。