查询词典 pokes

On the campaign trail, an almost preternaturally relaxed Mr Obama pokes gentle fun at Mr McCain's attempts to change the topic from the economy to something else.

在竞选之路上，面对麦凯恩尝试把话题从经济转到其它领域的做法，几乎异常放松的奥巴马轻微地取笑了一番。

Get Out of This Town' is pure Southern rock,while 'Radio Star' pokes fun at pampered rock stars.

离开这个镇》是纯南部摇滚，《无线电星》是对被宠坏的摇滚明星的嘲笑。

The sea above the city is reflected on the shattering white night; fire from the chimney pokes through the cloud, burning the flag red; sky-elevator is ascending towards the sun, trembling; a missile flies a trajectory of no return; the river flows through the secret tunnel in the palace and warms up the buildings along its banks; a lonely knight strolls across the stretched-out villages; angels and madmen are having a duel among the ruins of collapsed buildings and the abandoned fields; the astute businessmen are busying on the container dock; a batwoman is contemplating in the air between skyscrapers; the kind beast has its desire for love realized...

支离破碎的白夜映着城市上空的海，烟囱喷出刺破云端的火焰烫滚着那面火红的旗，通天梯朝着太阳颤抖地运行，飞弹射入不可返回的轨迹，河流趟过宫殿的秘密通道渐渐温暖了两岸的建筑，城中连绵的村庄与寂寞的骑士擦肩而过，天使和疯子在坍塌的楼宇和被遗弃的田垄间决斗，货柜码头那里的精明商人忙碌起来，一个蝙蝠女人在摩天大楼间盘旋沉思，善良的野兽得到了渴望的爱情

A mannequin's hand pokes through debris on the streets of Talcahuano, Chile, after the recent earthquake.

在塔尔卡瓦诺大街上一个人体模型的手伸出瓦砾，智力。早前的地震过后。

Experienced the physical shock of a sudden fall to hard pavement.Each pose pokes fun at the tribulations of chemo.

尽管化疗时要经历种种苦痛，但是卡片上她的每个姿势都十分有趣，她用自己的表达方式传播欢笑。

A prairie dog of the endangered subgroup Cynomys parvidens pokes through a heavy Utah snow.

意译：一只大草原的土拨鼠是属于濒临灭绝的危险，它伸出沉重的身体在犹他州的雪地上。

Exasperatingly enough, nanase actually looks like she's enjoying her conversations as she pokes away at her little lunchbox.

更令人生气的，七濑好像还很享受被他们追问，甚至把午餐的饭盒都弃之一边不顾了。

More shoving and rotating, and it's quickly apparentthat the skull must traverse a passage that seems smaller than itself,cramped not only by the ischial bones but also by the coccyx, thebottom of the tailbone, which pokes into the lower pelvic cavity.

多加推挤和旋转后，这样一个事实就非常明显：头骨必须穿过看似比它自己还要小的通道，堵塞不仅仅来自于坐骨骨头，还有尾骨，尾椎骨底部，这些都指向较低的盆腔。

One line pokes fun at China's less-than-stellar national football team, who failed to make it to the last and next World Cups, by parodying a song being played to distraction around the city and in Olympic venues, called "Beijing Welcomes You".

一个对技术平平、未获得上一届和下一届世界杯参赛资格的中国国家足球队嘲讽帖子，滑稽地模仿了那首在北京和各比赛场地播放娱乐大众的&北京欢迎您&来取笑该队。

She pokes him in the stomach and runs away.

她用手戳了一下他的肚子跑开了。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。