查询词典 point at issue

In short term, we solved series critical quality issue such ass self-check fail, c om munication and motor issue th rough teamwork based weekly mbf review meeting wi th kodak. 14 models passed rohs c om pliance qualification run. while, established the l/f production checklist. for rma solution, established an improvement plan to solve ndf and c om ponent bad, and drive th e implementation. june'05 ~ nov'05, dppm reduced fr om 11000 to 8600 on cust om er side. hmlv project

通过每周召开 mbf 会议，短期内解决了文件影像处理项目的自检失败，医疗影响处理项目的不能通讯和马达不工作等重大质量问题； 14 个机种通过了无铅工艺的试产，为此建立了无铅生产注意事项的检查表；对于客退品处理，建立了一套改善 ndf 和元件失效的计划，并督促团队执行，自 05 年 6 月到 11 月，客户端的在线 dppm 从 11000 降到了 8600 小批量多机种项目

Firstly,this chapter explains the concept and meaning ofissue preclusion.Secondly,it introduces the cases admitting issue preclusion,which were heldby the lower court of Japan,explains the functions of issue preclusion,its relations with resjudicata,which was limited in the body of the judgement and similarity,and difference betweenissue preclusion and res judicata.

先说明在解释论上，争点效的概念与意义，次就日本下级审承认争点效的判决加以介绍，并说明争点效的机能，论述其与既判力的限定于主文中判断的关系，及说明争点效与既判力的异同。

So the right of stocking issue decision should be given to the master of market property right in order to putting China's stock issue system's market-direction reform foreword.

笔者进而给出了自己的建议——将发行决定权回归市场产权主体，这样我国的股票发行制度才能真正走向市场化。

This is an important issue to be discussed, but in discussing this issue, we must not be emotional or rake up any other irrelevant points .

这是很值得讨论的问题，是一个重要的问题。

This reapportionment issue began to appeal to the courts. The Supreme Court has delivered many decisions on this issue involving both houses of the Diet and the Local Assembly.

自从 1960 年代起，此一问题也被多次诉诸法院，而日本最高法院也针对参众两议院及地方议会分别作出了判决。

Rufaan Tigellinus was created by Paul Sudlow for Galaxywide NewsNets, which was a recurring series of articles that appeared in the Star Wars Adventure Journal; he first appeared in issue eight, published in November 1995, and made frequent appearances until issue fourteen, some of which were written by Peter M.

茹法安·提格利努斯是保罗·萨德洛为"全银河新闻网"、一个经常出现于《星战探险日志》中的栏目所创作的人物，这一人物最先出现于1995年11月发行的第八期中，随后便频繁出现直至第十四期，其中部分文章是由彼得·M·史维克福所撰写的。

The symptom that the week of the tooth blazes, the main performance is red and swollen for gum and bleeds, not only bleed while brushing teeth, sometimes while talking or biting a hard thing also want issue of blood, accidentally can also have self-moving issue of blood.

牙周炎的症状，主要表现为牙龈红肿、出血，不仅在刷牙时出血，有时在说话或咬硬物时也要出血，偶也可有自发出血。

Each issue is discussed and, when needed, redefinition is introduced to better clarify the points on the issue.

文中试图对有关问题的内涵进行重新定义，以及探求解决难题的关键。

Thus, we should establish a credit risk revealment system with the base of information revealment, also securities issue system with the core of credit rating. Based on the Regulation on Credits Management, we should remedy the law related to credit system, complete the property right system of listed companies and juridical person management structure, complete securities issue and auditing system, establish a dynamic information revealment system, reinforce supervision of listed companies, establish and complete investors protection system, construct operation criterion of credit system and culture of trust with the core of credit rating in securities market.

鉴此，应该建立以信息披露为基础的资信评估信用风险揭示机制、构建以资信评估为核心的证券品种发行制度，在出台《征信管理条例》的基础上，修改与信用制度相关的法律，完善上市公司的产权制度、法人治理结构，完善证券发行、上市审核制度，建立动态的信息披露制度，加强对上市公司的监管，建立和完善投资者保护制度，建立以资信评估为核心的证券市场信用制度和诚信文化的执业标准。

This article argues that it's necessary to grant the shareholders with the rightto apply for injunction of unfair issue of new shares,the right to take actions of annuling theunfair issue of new shares, the right to take derivative actions in considering the advancedforeign legislation and theories.

为了有效地预防和救济不公正的新股发行，应当借鉴国外先进的立法例与学说，赋予股东以新股发行停止请求权、新股发行无效诉权和代表诉讼提起权。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。