查询词典 plying

Quiros 号 My grandmother retold a story of her parents plying the waters of Boyang Lake and the Yangtze River for a month describing what was one of the most enjoyable, yet exciting times in her mother's life.

祖母给我讲了一个有关我的曾祖父和曾祖母的故事：他们曾经乘船在潘阳湖和长江水域度了一个月蜜月。她说那是曾祖母一生中最愉快、最刺激的经历之一。

Ordinary day of the Grand Canal as it did in the streets of a bustling, like all kinds of vessels are plying the shuttle on it, the most chic of course, gondolas.

平日里大运河真的像一条熙熙攘攘的大街一样，各式船只往来穿梭其上，最别致的当然还是贡多拉。

When I was brought back next day, the electric fans were still churning up the heavy air and the jurymen plying their gaudy little fans in a sort of steady rhythm.

下午，巨大的电扇依旧搅动着大厅里沉浊的空气，陪审员们手里五颜六色的小扇子都朝着一个方向摇动。

Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 3 : winders and slitters, plying machines.

机械安全。纸生产和修整机械设计和制造的安全要求。第3部分：卷纸机、切纸机和折纸机

Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Winders and slitters, plying machines

机械安全。造纸机械和精整机的设计和建造安全要求。络纱机、纵切机和绞合机

Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 3: Winders and slitters, plying machines; German version EN

机械安全。纸制造和整饰机器的设计和结构的安全要求。第3部分：卷纸机、切纸机和压纸机

Coming on the heels of the arrest of Roman Polanski for his 1977 crime of plying a 13-year-old girl with Champagne and Quaaludes before raping and sodomizing her, and the revelation from Mackenzie Phillips that she had had a 10-year "consensual incestuous" relationship with her own father that she believes began when she was a teenager, it raises the question: How pervasive is child sexual abuse and how often do these crimes go unreported?

在此之前，罗曼波兰斯基因其1977年用香槟和安眠酮灌醉13岁女孩然后强奸她的罪行败露被捕，麦肯齐菲利普斯也揭露与自己的父亲有十年的双方合意的乱伦关系，她认为这段关系在她十来岁时，就开始了。问题随之而来，儿童性虐待案件到底有多普遍，又有多少犯罪行为没有披露呢？

The 26-year-old target man has suffered the disappointment of failing to make Sven Goran Eriksson's squad for Euro 2004 and Beattie is aware that plying his trade with a bigger club could improve his international chances.

这位26岁的英格兰本土前锋因为没有被埃里克森召入国家队而参战欧锦赛而失望不已，他意识到必须转会到一家更大的俱乐部并努力的表现自己，才能增加自己的国际比赛机会。

Local coastguards, where they exist, have got used to private-security vessels plying their waters, says Stan Ayscue of Securewest International, a firm based in Singapore and Virginia.

对于提供安保服务的私人船只在海域执行任务，当地海岸警卫队已经习以为常。来自于 Securewest International的Stan Ayscu称。Securewest International是一家位于新加坡和弗吉尼亚州的公司。

Ljungberg shot to prominence on these shores after terrorising England in a Euro 2000 qualifier for Sweden while still plying his trade at hometown club BK Halmstad.

永贝里在代表瑞典征战欧洲杯资格赛时，在与英格兰比赛中表现抢眼，当时他正在为他故乡俱乐部BK Halmstad效力。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。