查询词典 plying

Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

如今正是时候了，该静悄悄地同你面对面地坐下，在着寂静的和横溢欲流的闲暇里，吟咏生命的献诗。

Respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless seaof toil.murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of

不在你的面前，我的心就不知道什么是安逸和休息，我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。

Murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the courtof

今天，夏天的叹息和低语已经来到我的窗前，蜜蜂在庭院的花丛中来回吟唱

Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of flowering grove.

今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语：群峰在花树的宫廷中尽情弹唱。

To-day the summer has come at my window with its sights and murmurs;and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，夏日已带着叹息嘟哝来到我的窗前；蜜蜂正在繁花的殿堂中欢吟。

Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs;and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，夏日已来到我的窗前，喃喃细语；蜜蜂在繁花盛开的花宫里，尽情欢唱。

Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs;and the bees are plying their minstrelsy at the court of theflowering grove.

今天，夏季轻嘘微语着来我窗前；群蜂在花树的庭院中尽情吟唱。

To-day the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语；群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。

Today the summer has come at my window with its sights and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，炎夏在我窗前嘤嘤细语；蜂儿们有花树的宫殿中欢唱嬉戏。

Cabell had promised to tear himself away from Tiresia to join in plying the Awareness with questions, but Exedore thought the coded outpourings might outdistance even the master himself.

卡贝尔承诺要从泰雷西亚独立出来并加入到询问爱威尼斯的队伍中来，但是艾克西多认为经过加密的信息会使所有的人迷惑不解，即便是加密者自己。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？