查询词典 plunder

For when plunder is abetted by the law, it does not fear your courts, your gendarmes, and your prisons.

因为当抢劫被法律唆使的时候，抢劫便不再恐惧你们的法庭，你们的警官和你们的监狱。

On the other side, the defects of the Japanese model, together with Japanese aggression and plunder, greatly decelerated the modernization of China.

另一方面，日本模式的缺陷及日本对中国的侵略和掠夺又极大地延缓了中国的现代化进程。

It has been dispiriting to see America's banks apparently stand for nothing more lofty than plunder.

令人气馁的看到，美国银行的表现不比掠夺者更高级。

It has been dispiriting to see America's banks apparently stand for nothing more lofty than plunder.

看到美国的银行除了主张掠夺之外没有什么其它崇高的立场，这让人丧气。

It has been dispiriting to see America's banks apparently stand for nothing more lofty than plunder.

当我们看到美国的银行仅仅比明抢稍好的行径时感到非常郁闷。

He remembered he had once said the great Trust had overlooked his little enterprise, distaining to plunder such small fry.

他记得自己有一回说过，这个大托拉斯有意放过他这门小本经纪，不屑吞这种小鱼。

The newly enfranchised majority has decided to formulate law on the same principle of legal plunder that was used by their predecessors when the vote was limited.

最近给与公民权的多数决定在与合法抢劫同样的原则之上系统阐述法律，这种合法抢劫已经被他们的祖先在限制投票中使用过。

If there exists something more dreadful than the perpetual darkness that enshrouds the forest like the mighty hands of Yama himself, an impenetrable veil ensconcing all things sinister to be unleashed upon his clan, it must be the thought of a well-executed ambush commanded by the most feared warrior in the known world: a man with a reputation to loot, to kill, to plunder, a conqueror of the entire continent, a harbinger of death, the herald for doomsday to exterminate man like puny ants via fire and steel!

他将自己深深地隐藏在一个阴暗面具之下，所有阴晦的事都由这个组织处理，这就是为人所知的被大多数武林认识所惧怕的完美伏击：他的对手，是一个犯下滔天大罪的人，恃强凌弱，强取豪夺，杀人如麻，这个江湖中所有的罪恶都与他有关，他是武林的霸主，而那些处于角落的毫不起眼的弱小的人们若想与他作对，就如同用区区小蚁的身躯去接受火的灼烤与金刚的压迫。

The sources of revenue of the Dynasty mainly included crown lands and private possessions of the Sultans, escheats to the crown and confiscation, tribute and presents, war plunder, normal taxation.

早期伽色尼王朝财政收入的来源包括王室领地和苏丹们的私人财产、无继承人财产和没收的财产、地方统治者或总督进献的贡物和赠送的礼物、掠夺的战利品和税收等五个方面。

Only superintending arresters prevent their falsities , embezzlement , plunder as well as killing and wounding the accused without any excuse .

法律上只有对逮捕人的督察，防其奸伪，纵，掠以及无故杀伤人犯，人犯拒捕反抗格杀勿论。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。