查询词典 plenary session

1976 " The Great Cultural Revolution " convulsion period, be disturbed badly and national economy progress is destroyed, manufacturing efficiency and economic benefits drop, but because save indefatigable effort of people completely, there still is certain development eclectically in hard music. 1978 11 of the party 3 in since plenary meeting, bring order out of chaos, hold high Deng Xiaoping academic banner, hold to the main line of the party, insist to be a center with economic construction, hold to 4 basic principles, emancipatory thought, renew an idea, deepen reform, expand open, accelerate economic system and the change that economy grows way, initiated since founding a state, the richest lease of life is mixed the new period of vigor.

在旧社会遗留下来的军疮百孔、支离破碎的基础上，初步建立了门类比较齐全的国民经济发展体系，各项建设事业都取得了令了瞩目的成就。1966—1976年的&文化大革命&动乱时期，国民经济发展受到严重干扰和破坏，生产效率和经济效益下降，但由于全省人民的不懈努力，在艰难曲折中仍有一定发展。1978年党的十一届三中全会以来，拨乱反正，高举邓小平理论旗帜，坚持党的基本路线，坚持以经济建设为中心，坚持四项基本原则，解放思想，更新观念，深化改革，扩大开放，加快经济体制和经济增长方式的转变，开创了建国以来最富有生机和活力的新时期。

On June 27 on shareholder plenary meeting, triplex group president Zhang Jisheng ever expressed to wish with cooperative manner and country the United States talks things over.

在6月27日股东大会上，三联集团董事长张继升曾表示愿以合作的态度与国美协商。

The order of seniority of available names or nomenclatural acts determined (1) by application of the Principle of Priority as specified in Article 23, or (2), in the case of simultaneously published names or acts, as specified in Article 24, or (3) by a ruling of the Commission using its plenary power.

适用名称或命名举动的年资顺序的决定(1)施用优先权原则，如第23条所载明者，或(2)在同时发表的名称或举动的情况，如第24条所指明者，或(3)由命名法委员会使用其全权予以裁决。

A ruling by the Commission, using its plenary power,(1) that a work is to be deemed, for nomenclatural purposes, as unpublished, or that names and acts in it are not available; or (2) that an available name is never to be used as valid because it is available only for the purpose of homonymy ("partial suppression") or it is not available for the purposes of priority and homonymy ("total suppression"; but a totally suppressed species-group name may still denote the type species of a nominal genus or subgenus [Art. 81.2.1]); or (3) that an available name is only to be used as valid under stated conditions (e.g. when not considered a synonym of a particular later name)("conditional suppression").

委员会使用其全权，以裁决(1)基於命名法的意冒，一著作物为未出版，或其中的名称和举动为不适用；或(2)一个适用名称永不得作为一个有效名称，因为该名称仅基於异物同名的意旨时始称适用，或基於优先权和异物同名关系的意旨而不适用(&完全禁制&；但是一个被完全禁制的种群名称仍可指示一个命名属或亚属的模式种[第81条2.1])；或(3)一个适用名称仅在申明的条件下用作有效名称(例如在不被认为是一个特别的较后名称的同物异名时)。

Nielsen of · of Yahoo partner mark thinks, if there is enough much partner to object on shareholder plenary meeting of Zhou Wu, yang Zhiyuan may nonofficeholding.

雅虎股东马克·尼尔森认为，假如在周五的股东大会上有足够多股东反对，杨致远可能会下台。

Radical investor Yi Kan will pass acting fight on Yahoo shareholder plenary meeting currently hold the post ofa board of directors to drive nonofficeholding, but this can't pullback Microsoft to conference table to come up.

激进投资者伊坎将在雅虎股东大会上通过代理战把现任董事会赶下台，但这不足以把微软拉回到谈判桌上来。

Some earlier that day moment, microsoft announces supportive Yahoo radical investor blocks Er · Yi to pit (the battle of the dealership that Carl Icahn) aims to make Yahoo current board of directors nonofficeholding, the awaiting that if Yi Kan is appointed,expresses chooses trustee to be able to be chosen to be directorate member in the Yahoo shareholder plenary meeting August 1, will spread out with its trade negotiation.

当天早些时候，微软公布将支持雅虎激进投资者卡尔·伊坎旨在令雅虎当前董事会下台的代理权之战，并表示假如伊坎指定的候选董事能在8月1日的雅虎股东大会中被选为董事会成员，则将与其展开交易谈判。

These results indicate that initiation reaction is not a plenary condition for enhancing degradation efficiency of ozonation.

以上结果表明，自由基引发反应并不是臭氧化降解效率提高的充分条件。

No matter be " July 1 " 15 of speech or party 6 in plenary meeting, perforative develop this one theme.

无论是&七一&讲话还是党的十五届六中全会，都贯穿了发展这一主题。

Of this party 5 in plenary meeting, be united in wedlock in the center of " 915 " the proposal of the program, it is to capture a title in the round more, and emphasize particularly, want to build the demand of harmonious society according to compose, Appropriate handles relation of distinct interest group, solve people to care most seriously, the the directest, realest interest problem.

这次党的十六届五中全会，中央结合&十一五&规划的建议，更是全面破题，而且特别强调，要按照构建和谐社会的要求，妥善处理不同利益群体关系，认真解决人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？