查询词典 plenary session

Building of Party's five administrational ability advanced in the 4th Plenary Session of the 16th Central Committee is of great guidance toward the party building and talent cultivation in colleges and universities.

十六届四中全会提出的加强党的五项执政能力建设，对于高校的党建工作和人才培养具有重要的指导意义。

Jack: The IOC holds at least one plenary session every year.

杰克：国际奥委会每年至少召开一次全体会议。

From the Anti-Japanese War to the Second Plenary Session of the Seventh, this time belonging to the party and the army's ideological promotion of a gradual increase in the level of victory of the revolution period, Chairman Mao, the main job during this period of education proceed from reality in everything the party against bookishness , dogmatism, subjectivism, the party's three styles are evolving, Mao Zedong Thought are the party recognized as the most advanced ideas.

从抗日战争到七届二中全会，这段时期属于党和军队的思想水平的逐渐提高推动革命胜利的时期，毛主席在这段时期主要做了教育全党一切从实际出发，反对本本主义，教条主义，主观主义，党的三大作风不断形成，毛泽东思想被全党公认为是最先进的思想。

Now once again, no sooner have the resolutions of the Eleventh Plenary Session been put down in black and white than there are reports of the generals' braggadocio and of troop movements.

现在十一中全会决议的墨汁刚刚洒在白纸上，将军们的豪语和兵力的调动又见告了。

From the Third Plenary Session of the EleventhCentral Committee of CCP to the Thirteenth National Congressof CCP, China has made the choice of "catchup"strategy.

中共十一届三中全会到十三大，完成了重新进行战略选择的过程，即从国情出发选择了"追赶战略"。

On September 21, 1949, the west of the Chinese people's political consultative conference in Beijing, the first plenary session held ceremoniously.

1949年9月21日，群英荟萃的中国人民政治协商会议第一届全体会议在北京隆重召开。

Luo Jun in the study and discussion, that the overwhelming majority of anti-corruption working relationship with the people's fundamental interests and talents of the system of party members and cadres should thoroughly study and Hu Jintao, general secretary of the Central Commission for Discipline Inspection at the seventh session of the Fifth Plenary Session of the important speech, a high degree of awareness of clean politics importance.

罗俊在学习讨论中指出，反腐倡廉工作关系最广大人民群众的根本利益，人才研究系统党员干部要深入学习胡*总书记在十七届中央纪委五次全会上的重要讲话，高度认识廉洁从政的重要性。

December 31, 2008, the county party committee held the whole of the 10th Five meeting, 17 in-depth implementation of the Third Plenary Session of the Central Economic Work Conference, the province's economic work of the municipal party committee and plenary meetings, review and sum up this year, the main , Analysis of current macroeconomic situation and arrangements for the deployment of work in 2009 focused on tasks, organize and mobilize the whole county cadres Zhuaji Yu good confidence, encouraging the spirit of a big, in order to strengthen the focus of the two, to create a new BinHai, take a step to speed up To the port of the times and strive together.

2008年12月31日，县委召开十届五次全体会议，深入贯彻落实十七届三中全会、中央经济工作会议、全省经济工作会议和市委全会精神，回顾总结今年以来的主要工作，分析研究当前面临的宏观形势，部署安排2009年工作的重点任务，组织动员全县干群坚定信心善抓机遇，振奋精神大干一场，为强化两个聚焦、打造崭新滨海，加快迈向大港时代而合力奋斗。

On the basis of understanding and analysing the present systems of the plenary session of the National People's Congress , the authors study them fully and put forward appropriate proposals, including the preparation of the plenary session of the National People's Congress, the systems of the duration of sessions, the norms of the plenary session, the review of the plenary session, the systems of the inquiry and interpellation , the vote of confidence , the investigation of the specific question,the recall and impeach, the committees during the plenary session of the National People's Congress, and the vote of the plenary session of the National People's Congress, etc.

在了解、分析全国人民代表大会会议制度现状的基础上，作者以全国人民代表大会议事规则为主，兼及现行宪法和全国人民代表大会组织法，并借鉴发达国家议会议事规则和会议制度，对全国人大会议制度进行全面研究，并提出相应的改进建议。

Spear-headed numerous research projects including enterprise reform, financial restructuring, redefinition of government's role in managing enterprises, rejuvenation of industrial base in Northeast China, policy study on motor industry development, energy policy study, constraint and incentive policy on enterprise management, laws and regulations on state-owned assets, governmental institution restructuring and modification on Company Law, and also participated in formulating and drafting many important policies for central government and was a member of the drafting committee for the Decision of the 3rd Plenary Session of the 14th Central Committee, the 4rd Plenary Session of the 15th Central Committee, the 2rd and 3rd Plenary Session of the 16th Central Committee of CCP.

主持了多项企业改革、经济结构调整、政府职能转变、振兴东北老工业基地、汽车产业发展政策、国家能源政策、企业经营者激励约束机制与股票期权制度、国有资产管理法规、政府机构改革、《公司法》修改等方面的重大课题研究工作，参与了中央和国务院许多重大政策和重要文件的制订和起草工作，是十四届三中全会、十五届四中全会、十六届二中全会、三中全会《决定》起草人之一。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。