查询词典 plenary session

Nevertheless, at present plenary meeting of distance Yahoo shareholder still has period of time, final result on the knees of the gods, discuss to buy the price possibly to perhaps buy a condition to return premature now.

不过，现在距离雅虎股东大会还有一段时间，最终结果尚未可知，现在讨论可能的收购价格或者收购条件还为时过早。

3 In in nearly 20 years of time since plenary meeting, our party sums up experience lesson seriously, correct in the round " left " mistake, holding to socialism the respect that productivity development does not suit in pair of relations of production and superstructure beginning below the premise of basic system and link undertook a series of reform, gained revolutionary headway.

十一届三中全会以来的近二十年时间里，我们党认真总结经验教训，全面纠正"左"的错误，在坚持社会主义基本制度的前提下开始对生产关系和上层建筑中不适合生产力发展的方面和环节进行了一系列的改革，取得了突破性进展。

On shareholder plenary meeting, with the philtrum that we queue up to enter the arena together, there is no lack of master hundreds of 100 million belongings cast a tycoon.

在股东大会上，和我们一起排队进场的人中，不乏掌握几百亿财产的投行巨头。

Peaceful technology of hyperplasia of resource of fragrance river salmon obtains science and technology of national Ministry of Agriculture to progress second-class award, bureau of prefectural cable industry breeds company plant to change pisciculture to capture peony river city science and technology is special 1996 award, the science and technology that my bureau holds in peony river city promotes town plenary meeting to go up to be awarded science and technology to work title of advanced and collective example.

绥芬河鲑鱼资源增殖技术获得国家农业部科技进步二等奖，县电业局养殖公司工厂化养鱼获牡丹江市1996年科技非凡奖，我局在牡丹江市召开的科技兴市大会上被授予科技工作先进集体标兵称号。

In order that they may be able to go back with ever increasing joy and strengthened with spiritual gifts, we impart to them and to all their attendants a plenary remission and indulgence for all their sins, once in their lifetime and again at the hour of death.

为了使他们能够回去与日益增加的喜悦，并加强与属灵的恩赐，我们传递给他们和他们的所有乘务员一次全体会议缓解和放纵所有的罪孽，一旦在其一生中，并再次小时死亡。

To receive the plenary indulgence, the faithful should participate in one of the solemn functions to be held May 15-25 in the diocese, as well as fulfilling the customary conditions.

要得到大赦，教友须在5月15至25日之间，参加教区主办的活动，同时也要满全一般得全大赦的条件。

They were written in reaction to abuses in the sale of a plenary indulgence by Johann Tetzel, who gave the impression that it would not only remit the guilt and penalties of even the most serious sins, but that its benefits could be applied to the dead in purgatory.

他们在书面反应滥用，在出售一次全体会议放纵由约翰泰泽尔，谁给人的印象是，它不但会的职权范围是否有罪及罚款的，甚至最严重的捷联惯导系统，但它的好处，可以应用到死在炼狱。

The salvation of souls was ever the burden of Francis's prayers, and wishing moreover, to make his beloved Porziuncola a sanctuary where many might be saved, he begged a plenary Indulgence for all who, having confessed their sins, should visit the little chapel.

拯救灵魂是永远的负担，法兰西的祈祷，并祝愿此外，为使自己心爱的Porziuncola的庇护，许多可能被保存，他恳求一次全体会议豪华谁所有，供认了他们的罪孽，应该访问的小教堂。

Benedict XVI is offering the opportunity to gain a plenary indulgence to those who participate in the events surrounding the May 24 World Day of Prayer for the Church in China

5月24日是普世为中国祈祷日。凡参加此日活动的人，教宗本笃十六世特赐全大赦。

To help Albert reimburse himself, leo allowed him to proclaim a plenary indulgence throughout Germany. The faithful were asked to make gifts for the rebuilding of St Peter's in Rome though Albert was to keep part of the money

为了帮助阿尔贝特偿还债务，利奥允许他在德国宣布免罪罚，要求信徒们为重建罗马的圣·彼德大教堂捐钱捐物(尽管阿尔贝特将保留一部分钱款)。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。