查询词典 pledged

First, compared with the PRC Security Law ("the Security Law") promulgated in 1995, the Property Law in principle adds more properties and rights to the range of properties and rights that can be used as collateral ("the collateral property") by introducing two changes:(1) The Security Law requires that the properties that can be mortgaged or pledged should be owned by the mortgagor or pledgor.

首先，与1995年颁布的《中华人民共和国担保法》相比，《物权法》从原则上对担保财产范围的有关规定作了两点变更，进一步将更多财产或权利纳入了担保范围：（1）将抵押财产或质押权利须为担保人"所有"的规定修改为"有权处分"，即只要拥有对财产或权利的处分权就可以将该财产或权利用于担保；（2）《物权法》所允许抵押的财产包括所有法律、行政法规未禁止抵押的财产，这意味着只要法律、行政法规未禁止抵押的财产均可用于抵押；相比之下，《担保法》的规定相对狭隘，其所允许抵押的财产为"依法可以抵押的财产"，即法律未规定可以抵押的财产不得抵押。

It was a point of honor with the Indian warrior to redeem his word, when pledged to return and meet at his death at a given hour.

为了实践诺言，按照预定时间回来接受死亡，在印弟安战士看来是一种荣誉。

When I pledged to him that I would never politicize defense decisions, he accepted the job.

我向他保证我不会使国防决策政治化，他接受了这个职务。

The guerrillas are believed to have killed two candidates and have pledged to step up attacks in the run-up to polling day.

人们相信游击队已经杀死了两名候选人，并且发誓要在选举日之前继续实施袭击。

President-elect Barack Obama said Sunday the economy will get worse before it gets better, pledged a recovery plan "equal to the task" and warned lawmakers that the days of pork barrel spending are over.

当选总统贝拉克-奥巴马于星期日说美国经济将在回转前恶化，宣读了"配合任务"的经济复苏计划，并预告立法者价格下跌的日子将结束了。

In the Solemn League and Covenant, the Scots pledged their support to the English parliamentarians in the English Civil War with the hope that Presbyterianism would become the established church in England.

在庄严的联赛和盟约，苏格兰人表示，他们支持以英语国会议员在英国内战与希望presbyterianism将成为既定的教堂在英国。

During last year's presidential campaign, Barack Obama pledged to pursue comprehensive U.S.

在去年的总统竞选中，奥巴马总统承诺将进行大规模的移民改革。

At the press conference on the announcement of Principal Officials for the new term of government, I have pledged to lead the work in enhancing the living environment for the Hong Kong people.

在公布新政府主要官员名单的记者会上，我承诺会为香港市民做好改善环境的工作。

This dissertation adopts 7 variables (established time, business scale, industry, Shares Ratio of Directors'and Supervisors'Shareholdings, Pledged Shares Ratio of Directors'and Supervisors'Shareholdings, related party sales ratio, related party purchase ratio) to analysis by Probit Model.

本研究将以Probit Model实证分析包括成立时间、营业规模、产业类别、董监持股比率、董监持股质押比率、关系人销货比率及关系人进货比率等七大类变数。

Proportional representation makes it hard for either candidate to claim big chunks of pledged delegates in one bite.

美国的比例代表制使得任何一名候选人都无法一口吃掉绝大多数的宣誓代表票。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。