查询词典 pledge

Marchers displayed some of his favourite slogans, such as his pledge to build a "harmonious society".

爱经纬者展示了一些他最喜欢的口号，例如他承诺建立的&和谐社会&。

Marchers displayed some of his favourite slogans, such as his pledge to build a "harmonious society".

游行群众展示了许多标来肯定他的主张，如他致力于建设的&和谐社会&。

The text expatiates two maters; One is system of pledge; the other is monitoring and controlling of material's quality. And this is also demand to department of quality monitor.

本文从质量保证体系、监管程序和进场材料质量控制二个方面阐述了监理人员如何对建筑材料进行质量控制，同时这也是质量监督部门对监理单位实施行为监督的一些要求。

The website "Shiba Dogs Together" with more than 3000 members had contacted the movie distributor Yos Films, asking them to show the "anti-abandonment" logos in the beginning of the movie or end credit. Yos so far hasn't replied anything concrete yet and only agreed to "support" the pledge at movie premium.

有三千多名会员的「柴犬小聚」网路家族，日前与「心动奇迹」代理商优士电影公司联系，盼能在片头或片尾打出反弃养宣传标语，优士公司回应将代为联络发行，但至今无下文，仅同意首映会时配合宣导。

Fairest of Starrs, last in the train of Night, If better thou belong not to the dawn, Sure pledge of day, that crownst the smiling Morn With thy bright Circlet, praise him in thy Spheare While day arises, that sweet hour of Prime.

最美丽的星辰、夜的最后一员啊！纵不属于曙光，也该是白昼的先驱，你用辉煌的光轮，装饰笑容满面的清晨，你要在朝阳初升的时候，在甜蜜的清晨，在空中赞美他。

Also part of its campaign was the pledge to take policy-making out of the mandarins' hands, slash annual civil servant costs 20%, ban lucrative post-retirement sinecures for bureaucrats and restructure ministries.

民主党承诺的目标还有从官僚手中夺回决策权，将公务员的年度成本降低20%，禁止官员退休后担任收入不菲的挂名职务和对政府部门进行改组。

When sequencers met in Bermuda again in 1997, they reaffirmed their pledge and added an explicit directive against patenting newly discovered DNA.

会见时，在百慕大测序再次在1997年，他们重申承诺，并增加了一个明确的指示，对新发现的基因专利。

We pledge our earnest cooperation with every just effort to protect the interests of the public and our industry, through honest, upright business methods; our sincere effort to breed, grow, buy, and sell only good seeds; ourselves, to so conduct business as to receive a just compensation and permit our fellow seedsmen to do likewise.

我们的承诺，我们真诚的合作与努力，都只是为了保护公众的利益和我们的行业，通过诚实，正直的商业方法；我们的真诚努力滋生，成长，购买和出售，只有良好的种子；自己，那么进行业务获得公正的补偿，并允许我们的同胞， seedsmen也这样做。

During the application of cold-rolled and twisted bars,not only should it pledge bars'strength and ductility,but also it should fulfill requirements of bars'standard thickness and panel length.

冷轧扭钢筋在应用中除应保证其强度、延性外，还应满足标准规定的厚度和节距要求。

The Rafale has been seen as the front-runner throughout the process because of France's pledge to transfer all technology related to the high-tech fighter so Brazil can eventually build the planes itself.

在合同的竞争过程中，阵风一致被认为是竞争的领先者，因为法国承诺了该高科技飞机的相关技术转移，巴西因而可以最后自己建造该种飞机。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。