查询词典 pleasures

The pleasures and perks of the modern float tank are based on a revolutionary scientific approach to deep relaxation called Restricted Environmental Stimulation Technique or

这款现代悬浮箱所带来的快乐与刺激是基于一项追求深度放松的革命性的科学方法，名为限制性环境下刺激技术（Restricted Environmental Stimulation Technique，简称

He was prone to scan with a narrow eye the pleasures and foibles of youthful desire.

凡是青年人在情欲上感到的快乐和流露的弱点，他都用一种严密的眼光监视着。

" The film relates the best animal star lion Alex of the central park in New York with zoo most the friend who be good friends with zebra Marty, giraffe Melman and hippo Glorias live originally the excellent swims the , high-fed life, but the Marty of the disposition unwilling to remain out of the limelight hits upon a sudden idea however this day, suddenly and outward the world of feel very strange, but after he see collective break out of in a group of penguins zoo, the decision also comes out outdoor, the world of sensual pleasures that knowledge experience him and did not see from the beginning."

请谁给我翻译一下啊&影片讲述纽约中央公园的头号动物明星狮子Alex和动物园里最要好的朋友斑马Marty、长颈鹿Melman 以及河马Gloria原来过着优哉游哉、养尊处优的生活，但是天性不甘寂寞的Marty这一天却心血来潮，突然对外面的世界感到好奇，但他看到一群企鹅集体逃出动物园之后，决定也走出户外，见识见识他从来没看过的花花世界。&谢谢了我急请快一点啊再次感谢

Indeed, it is one of the pleasures of travelling with the elderly - and not just my father, but my aunts and godparents as well - that they are beyond inhibitions about talking to complete strangers.

的确，这就是与老人一起出游的乐趣之一——不只是我父亲，还有我的阿姨们和教父教母，他们可以随心所欲地和完全陌生的人交谈。

Result: an exclusive, introspective and often playful peek into their best days, worst qualities, guiltiest pleasures and hardest lessons.

结果：从一个独特、内省的、往往是嬉戏的视角看到他们的鼎盛时期、最糟糕品质、最罪恶感的乐趣，和最沉重的代价。

Yet it cannot be said that Demetrius, in his revelings and dissipations, ever let slip the time for action; pleasures with him attended only the superabundance of his ease, and his Lamia, like that of the fable, belonged only to his playful, half-waking, half-sleeping hours.

德米特里放纵声色，罕理朝政；耽于闲逸以及女人，整日里嬉戏，过的是半梦半醒的日子。当战事突起的时候，他既不磨枪亮甲，也不曾想离开温柔乡。

It has the poorest millionaires. the littlest great men, the haughtiest beggars, the plainest beauties, the lowest skyscrapers, the dolefulest pleasures of any town I ever saw. O. Henry

这座城市里有的是最贫穷的百万富翁，最矮小的伟人，最目空一切的乞丐，最普通的美女，最低矮的摩天大楼，和最令人悲哀的欢乐，和我所见到过的任何城市相比，都有过之而无不及。

It has the poorest millionaires. the littlest great men, the haughtiest beggars, the plainest beauties, the lowest skyscrapers, the dolefulest pleasures of any town I ever saw.

英汉翻译技巧- 59 - Henry Suggestion：这座城市里有的是最贫穷的百万富翁，最矮小的伟人，最目空一切的乞丐，最普通的美女，最低矮的摩天大楼，和最令人悲哀的欢乐，和我所见到过的任何城市相比，都有过之而无不及。

Quantitative hedonists sometimes respond that great poetry almost always creates more pleasure than trivial games (or sex and drugs and rock-and-roll), because the pleasures of poetry are more certain, durable, fecund, and so on.

定量享乐主义者有时响应伟大的诗歌几乎总是创造了超过琐碎的游戏乐趣，因为诗的乐趣更肯定，耐用，多产等。

In every house where I come I will enteronly for the good of my patients, keeping myself far from all intentional ill-doing and all seduction and especially from the pleasures of love with women or with men, be they free or slaves.

无论到了什么地方，也无论需诊治的病人是男是女、是自由民是奴婢，对他们我一视同仁，为他们谋幸福是我惟一的目的。我要检点自己的行为举止，不做各种害人的劣行，尤其不做诱奸女病人或病人眷属的缺德事。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。