查询词典 platter

In the meat on the platter he saw the shining sun and traced its energy back through all its transformations to its source a hundred million miles away, or traced its energy ahead to the moving muscles in his arms that enabled him to cut the meat, and to the brain wherewith he willed the muscles to move to cut the meat, until, with inward gaze, he saw the same sun shining in his brain.

他从盘子里的肉看出了灿烂的阳光，又从阳光的种种转化形式回溯到它亿万里外的源头，或者又从它的能量追踪到自己胳膊上运动着的肌肉，这肌肉使他能切肉。又从而追踪到支配肌肉切肉的脑子，最后，通过内视看到了太阳在他的脑子里放光。

In the meat on the platter he saw the shining sun traced its energy back through all its transformations to its source a hundred million miles away, or traced its energy ahead to the moving muscles in his arms that enabled him to cut the meat, to the brain wherewith he willed the muscles to move to cut the meat, until, with inward gaze, he saw the same sun shining in his brain.

他从盘子里的肉看出了灿烂的阳光，又从阳光的种种转化形式回溯到它亿万里外的源头，或者 wwW.ssbbwW.coM 又从它的能量追踪到自己胳膊上运动着的肌肉，这肌肉使他能切肉。又从而追踪到支配肌肉切肉的脑子，最后，通过内视看到了太阳在他的脑子里放光。

Now, in the cold month of January, you can warm yourself up with their special traditional French Savoy Cheese Fondue, paired with a charcuterie platter, mini potato, and house-baked bread.

新年伊始，Domus将奉上传统的法式乳酪火锅，配以意式腊肠、小番茄和精心烘焙的面包，为您的一月献上浓浓暖意。

If liked — I do — carefully transfer the coq au vin to a shallow serving bowl-cum-platter so that you can admire your work.

如果喜欢-我-小心转让红酒烩鸡服务的浅碗暨盘片，让您可以欣赏你的工作。

This platter, which is very curious, and which had, possibly, the honor of furnishing Moliere with an idea, was still in existence in September, 1845; it was for sale by a bric-a-brac merchant in the Boulevard Beaumarchais.

那个盘子确是稀有之物，也许曾荣幸地触发过莫里哀的文思，它在一八四五年还在，存放在博马舍林荫大道的一家古董店里待售。

Mr. Li recommended Sashimi Set Meal, the regular customers' favorite. The entrées are frozen taro which is Dajia Town's specialty, balsam pear, raw vegetable, and cucumber with thousand island dressing. The main course includes a sashimi platter, a Dobin Mushi which is the Japanese soup dish containing chicken, mushrooms, golden needle mushrooms, and clams, a Japanese Style Steamed Egg, and fruit.

李先生特别推荐生鱼片定食，这也是老客人常点的料理，前菜是用大甲当季的冷冻芋头，加上山苦瓜、生菜、小黄瓜佐千岛酱，主食是由新鲜鲔鱼、旗鱼、鲑鱼腹部做为生鱼片组合，而土瓶蒸里有鸡肉、香菇、金针菇、蛤、小卷等，以及茶碗蒸、水果，内容丰富但价格却不贵，刚好适合一人份享用。

In 1951, he improved the frisbee model and he named it "Plutto Platter".

在1951年，他改进了飞碟的样式并将其命名为&普路托盘&。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。