查询词典 plantation

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

我做的第一件事情，就是报答我最初的恩人，也就是那好心的老船长。当初我遇难时，他待我十分仁慈，此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说，我之所以有今天，除了主宰一切的天意外，全靠了他的帮助。现在，我既然有能力报答他，我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。

This period, the economic and cultural development in the six major areas: First, large-scale long-term Dynasty, greatly promoted the development of agriculture; Second is the backbone of the Jialing River waterway and road construction all over the conduct of a larger scale; Third, Emblem, bands such as the West and establish a state school official, and promote the prosperity of the education and culture; Four Tea-Horse Division is operated by the main tea plantation, Song, the national grasslands and tangutica highly active border trade; Fifth, City flood prevention-oriented care and the dam construction to start large-scale river training works; Sixth, the development and utilization of mineral resources from the project to the scale of all new development.

这一时期，经济文化的发展主要表现在六个方面：一是长期的大规模屯田，大大推动了农业发展；二是以嘉陵江为主干的水路和各地道路建设更大规模地进行着；三是徽、阶、西和等地正式建立起州学，促进了教育文化的繁荣；四是以茶马司经营的茶场为主，宋、金与甘青草原民族的边境贸易高度活跃；五是以防汛护城为主的堤坝修筑和河道治理工程大规模展开；六是矿产开发利用从项目到规模都有新的发展。

He said, my dear don't grieve or yet annoy my patience, You know I love you dearly the more I'm going away, I'm going to a foreign nation to purchase a plantation, To comfort us hereafter all in Amerika.

他说，我亲爱不伤心甚至还未开始烦扰我的耐心，你知道我爱你了昂贵的代价越多，我离开时，我去一个外国的民族购买人工林，来安慰我们来世所有在amerika 。

Although the tourists still flock through the antebellum plantation homes, in reality Atlanta remains the south's capital.

虽然游客仍然是聚集到南北战争前的种植园区，实际上，亚特兰大确实成为了南方的首都。

But this bishop's believing deeply this be an important detection, and he is end in the tower west lift a plantation found out apprehensibility these － plum of wood Chien's persons especially ·pottery ·Ao Er.

但这位主教深信这是个重要的发现，并且他最终在塔西提一个种植园里找到了能理解这些木简的人－梅特罗·陶·奥尔。

The soil and plant samples of representative areca plantation were collected for determine and analysis with normal methods.

采集了大量的土壤和植株样品，采用常规分析的方法进行测定。

He was born on the Far South, on the d'Arnault plantation, where the spirit if not the fact of slavery persisted.

他出生在美国最南部的达诺尔德的种植园里，那里如果说奴隶制度在事实上没有了，奴隶制的精神却依然存在。

Studies on the autointoxication of Chinese fir show that the aqueous extracts of surface soil, leaf litter, half decaying leaf litter, fresh leaf, branch, bark and root in pure Chinese fir plantation and their polyvinyl pyrrolidone k30 solutions affected the seed germination of Chinese fir, Raphanus sativous and water convolvulus.

对杉木自毒作用研究表明，杉木纯林中的土壤、枯落叶、半分解枯落叶和杉木鲜叶、枝条、树皮、树根的水浸液及其添加乙烯吡咯啉酮k30 的溶液对杉木种子、空心菜种子和萝卜种子的萌发均有影响。

The garlic is coming on strong, like a mini pink-tinted wind farm or baby pine plantation.

大蒜正在长粗，就像一座粉红的迷你磨坊，或者松树苗种植园。

Neither was this all; for my goods being all English manufacture,such as cloths, stuffs, baize, and things particularly valuable anddesirable in the country, I found means to sell them to a verygreat advantage; so that I might say I had more than four times thevalue of my first cargo, and was now infinitely beyond my poorneighbour - I mean in the advancement of my plantation; for thefirst thing I did, I bought me a negro slave, and an Europeanservant also - I mean another besides that which the captainbrought me from Lisbon.

但不看则已，这一看使我的情绪立即低落下来。我虽获救，却又陷入了另一种绝境。我浑身湿透，却没有衣服可更换；我又饥又渴，却没有任何东西可充饥解渴。我看不到有任何出路，除了饿死，就是给野兽吃掉。我身上除了一把小刀、一个烟斗和一小匣烟叶，别无他物。这使我忧心如焚，有好一阵子，我在岸上狂乱地跑来跑去，像疯子一样。夜色降临，我想到野兽多半在夜间出来觅食，更是愁思满腔。我想，若这儿真有猛兽出没，我的命运将会如何呢？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。