查询词典 planners

Critics of family planning programs will seize gleefully upon this book, and that's unfortunate, because two propositions are both correct: first, population planners have made grievous mistakes and were inexcusably quiet for too long about forced sterilization in countries like India and China; and second, those same planners have learned from past mistakes and today are fighting poverty and saving vast numbers of lives in developing countries.

计划生育计划的批评者满怀欣喜地拿起这本书（本文评论的这本书——《致命的误解》，译者注），但是他们会很遗憾，因为两种陈述都没有错：一是人口计划者犯了严重的无法原谅的错误，他们对印度、中国等国家采取的强制绝育措施保持了太长时间的沉默。二是这些计划者从过去的错误中获得教益，今天，他们正与贫穷进行斗争，在发展中国家他们挽救了的大量的生命。

However, China has so many economic planners who are supposed to have such foresights. Otherwise, why should we have economic planners?

但是，中国有这么多的经济计划者，他们应该有此先知先觉。

It is more actual social life planners and organizers.

它更多是社会生活的实际策划者和组织者。

Some urban development planners to ignore the scientific laws, against one's will to follow the political leadership needs make one 'big plans'.

一些规划人员无视城市发展的科学规律，违心地盲从领导的政绩需求，做出一个个'大规划'。

To casual observers, as well as to influential natural scientists and regional planners, the luxuriant forests of Amazonia seem ageless.

意思是说：对不经意看到的人和有影响力的自然科学家、区域规划者来说，亚马逊地区的繁茂的森林似乎是永恒的。

Nonetheless, US defence planners are likely to continue to find it hard to take China's good intentions on trust while the country remains an authoritarian and avowedly communist one-party state.

不过，美国的国防规划者可能仍会发现，很难信任中国的良好用心，因为中国依然是个威权政府，公开宣称坚持共产党的领导。

That's not being belligerent, that's what military planners have to do, says Mr.

这不是因为好战，而是军事政策制定者们必须要做的事情。

The wealth management service is one of the most profitable and potential assets for the banking industry and financial world. However, the market of wealth management service of Taiwan is not as blossomy as that of the America. One of the important reasons is that the customer's banking and investments can not be consolidated through the diversity of service quality offered by the financial planners and investment advisors.

财富管理或理财规划为目前金融产业的重点发展项目，而目前台湾财富管理市场之所以会比美国等其它财富管理较健全的国家不兴盛，其中部分原因即市场上存在理财规划人员素质不一的问题，无法长期且稳定的给与专属之个人财富规划。

But planners say buildable land remains abundant and, in the long term, the progrowth mood in county hall should pave the way for new subdivisions, especially in the untouched expanses west of I-95. Projections from the University of Florida's Bureau of Economic and Business

但是就城市规划官员所说，可用于建设用途的土地仍然存量丰富，而且从长远来看，县政府鼓励增长的态度将为建设新的分支机构铺平道路，尤其是在95号州际高速公路西侧的大片未开发土地。

Research and a n e c d o t a l reports from financial planners report that many women, whether single or married, are not adequately preparing for their own retirements.

来自财务计划者的研究、轶事中称许多女性，不论单身还是已婚，都没有合适地为自己的退休做好准备。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。