查询词典 plaintiffs

When the responsibility is clear, apologies increase the chance of plaintiffs and defendants reaching a settlement.

当责任是明确的，道歉会增加原告和被告达成一致的解决的机率。

The 188 plaintiffs were appealing a rejection of their case by a lower court.

这188名原告正在对他们被低阶法庭驳回的案子进行上诉。

This is not alleged, however, even by the plaintiffs.

然而，原告并没有提到这一点。

Website and plaintiffs residence can be regarded as new jurisdiction bases for Internet infringement.

在相关的案例处理上，本论文的目的是藉由案例内容来呈现相关的法律争议及评论。

It was hard for plaintiffs to recover in personal-injury cases unless the corporation was obviously at fault.

令人难以理解原告，以收回在个人伤害案件，除非该公司有明显过错。

This was an appeal by the cargo-insurers and a cross-appeal by the ship managers from the decision of the Court of Appeal of Hong Kong in which it was held that the ship managers could join the shipowners as additional plaintiffs in the claims against the cargo insurers for general average contributions but not in the claims against the cargo-owners.

货物保险人提出了上诉请求，船舶经营人也提出了一个交叉上诉请求。根据香港上诉法院的一项决定，船舶经营人可以与船舶所有人一起作为共同原告向货物保险人提出共同海损请求，但是不能在针对货物所有人的共同海损诉讼中作为共同原告。

Malcolm Brinded, Shell's executive director of exploration and production, said: This gesture also acknowledges that even though Shell had no part in the violence that took place, the plaintiffs and others have suffered.

& 麦尔肯。布林迪德，壳牌石油的开发及生产执行理事说：&这一判决也让我们承认，即使壳牌与这一暴力事件无关，但仍然让原告和其他人受到了伤害。

Plaintiffs' factually empty and broadbrush categorical accusations are like mud that covers all distinctions, said Torrentspy's lawyer.

原告抓住我们服务的某一方面大做文章，对其大肆批评指责，企图以此来遮盖它的所有优点。

Torrentspy was the first torrent site that took action against the MPAA. In March they filed a "motion to dismiss" the lawsuit. According to Torrentspy, the MPAA would be better off suing Google."Everything alleged about defendants' website is true about Google, and even more so, because Google outperforms the allegations in the complaint. Plaintiffs' factually empty and broadbrush categorical accusations are like mud that covers all distinctions," said Torrentspy's lawyer.

Torrentspy是第一家采取行动对抗MPAA的bt网站在三月份，他们提出请求，要求撤销诉讼Torrentspy建议MPAA去起诉 google Torrentspy的律师说道：针对被告的网站Torrentspy的一切指控，统丝路英雄开荒队在哪统适应于google，甚至google所做的还有过之而无不及，因为google做的比他们指控的还要多原告抓住我们服务的某一方面大做文章，对其大肆批评指责，企图以此来遮盖它的所有优点

The plaintiffs obtained such leave through the usual ex parte procedure and served the writ on the defendant.

原告人透过通常的单方面程序取得有关许可，并向被告人送达了令状。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。