查询词典 plaintiffs

First, the court declined to accept the official position of MOFCOM as dispositive of the question of foreign compulsion, stressing that the plain language of the documentary evidence submitted by the plaintiffs directly contradict the Ministry's Position.

首先，法院拒绝承认商务部采取的官方立场对解决外国强制这个问题具有决定性的作用，着重指出&原告提交的证明文件的清楚明白的语言直接驳斥了商务部的立场&。

Secondly, the jurisprudence basis of shareholder action right, which included in SDA, is researched from the perspective of substantial and procedural law. Upon the basis of comparison on corporate law of different countries, the third party does the research on the subject of SDA, the precondition of SDA, the jurisdiction of SDA, the determination of filing fee, the security for litigation fee provided by defendant, the judiciary inspection of SDA, plaintiffs right of claim and liability of compensation under the circumstances of case wining or losing, the res judicate of judgment, compensation of SDA, period of litigation and whatsoever.

在对各国公司法进行了比较研究的基础上，研究了股东派生诉讼的诉讼主体、股东提起派生诉讼的前提条件、股东派生诉讼的管辖权、案件受理费的确定及被告诉讼费用的担保、股东派生诉讼的司法审查、原告股东胜诉时的请求权及败诉时应承担的赔偿责任、股东派生诉讼判决的既判力、股东派生诉讼的赔偿及其诉讼时效期间等问题。

These days judges lean towards granting pre-emptive injunctions before publication rather than forcing plaintiffs to sue after the story has come out, notes Padraig Reidy of the Index on Censorship, a freedom-of-expression outfit.

审查制度索引》的帕德里格·雷迪特别指出，现在法官倾向于在消息被刊登出来之前颁布先发制人的禁制令，而不是强制被告在消息刊登出来之后提出控诉。

But given the extent of Best Buy's foot-dragging regarding document production in the case, Terrell and another attorney for the plaintiffs, Dan Girard of San Francisco, wondered aloud whether Block felt pressured by the company to withhold or redact documents that could prove damaging.

但就本案百思买公司陷入&文件门&事件的程度来看，原告代理律师TERREL和另一名来自旧金山的律师DAN GIRARD强烈质疑是否BLOCK是因为来自百思买公司的压力才修改或隐藏了对该公司不利的文件。

The jury obviously agreed and awarded plaintiffs $900,001 for breach of the implied covenant of good faith-exactly the amount of funds left undisbursed from the $8.9 million loan.

陪审团显然同意，并授予原告九十○万零一美元对违反隐含的诚意，完全数额的资金属于未离开从890万美元的贷款。

In other plaintiffs are prepared to accept this small gratuities occasion, the four individuals in order to obtain true justice, decided to appeal.

在其他原告准备接受这笔微不足道的赏钱之际，这四个人为了获得真正的正义，决定重新上诉。

In December the courts sided with the plaintiffs, reinstituting the plan for a park without recreational snowmobiles

2003年12月法院支持了原告的起诉，恢复在国家公园内禁用娱乐性摩托雪橇的计划。

Nature lovers took the government to court, insisting that the ban was essential in order to protect the environment inside the parks, as mandated by federal law. In December the courts sided with the plaintiffs, reinstituting the plan for a park without recreational snowmobiles.

而爱好自然的人们则将政府告上了法庭，他们坚持认为该禁令是保护国家公园内自然环境的基本举措，实施这一保护是联邦法律所授权的。2003年12月法院支持了原告的起诉，恢复在国家公园内禁用娱乐性摩托雪橇的计划。

Nature lovers took the government to court, insisting that the ban was essential in order to protect the environment inside the parks, as mandated by federal law. In December the courts sided with the plaintiffs, reinstituting the plan for a park without recreational snowmobiles. The Bush administration plans an appeal.

而爱好自然的人们则将政府告上了法庭，他们坚持认为该禁令是保护国家公园内自然环境的基本举措，实施这一保护是联邦法律所授权的。2003年12月法院支持了原告的起诉，恢复在国家公园内禁用娱乐性摩托雪橇的计划。

Some of the 188 plaintiffs were from Taiwan.

188名原告中的一些是来自台湾。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。