查询词典 plainly

But the prince realised when he saw their red faces and painful noses of the guards that they were only at sleep and that their glasses, in which there still remained some draffs of wine showed plainly that they had fallen into sleepwas drunk.

但当王子看到门卫门红色的脸颊和粉刺的鼻子，他就意识到，他们仅仅是睡着了，而他们的酒杯，还残留着不断下滴的酒。

Think how many tears you have poured out upon the soil which you have cultivated with unrequited toil and enriched with your blood; and then go to your lordly enslavers and tell them plainly, that you are determined to be free.

然后，找到趾高气扬的奴隶主们，直截了当地说你们决心已定：要自由。

By the beginning of the twenty-first century, Tim Hames was able to write in The Times (on 9 October 2006):" In a world in which David Cameron , whose mother-in-law is Lady Astor, and George Osborne , the son of a baronet , can claim to be "upper middle class" and that claim passes without much challenge, the upper class has plainly been reduced to such a rump that it now consists exclusively of the Royal Family."

由年初的21世纪，添黑姆斯能够书写时代（ 2006年10月9）：&在这个世界中，卡梅伦，他的岳母是阿斯特夫人，和乔治奥斯本的儿子从男爵，也不能自称为&中产阶级&，并声称通行证没有多少的挑战，上层阶级已明显减少到这样的臀，现在由专门的皇室家族。&

Much I marveled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning-little relevancy hore; For we cannot help agreeing that no sublunary being (4) Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door- Bird or beast upon the sculptured bust above I us chamber door, With such mime as Nevermore.

听见如此直率的回答，我对这丑鸟感到惊讶，尽管它的回答不着边际——与提问几乎无关；因为我们不得不承认，从来没有活着的世人曾如此有幸地看见一只鸟栖在他房门的上面，看见鸟或兽栖在他房门上方的半身雕像上面，而且名叫&永不复焉&。

And by mid-century, the male role had plainly lost its rugged clarity of outline.

到了20世纪中期，男性角色明显开始失去了原有的清晰的男性轮廓。

The speedometer has a straight scale on which the figures are plainly marked , with a spot below each speed : The dial includes a mileometer recording tenths but no trip recorder , and a thermometer and fuel gauge .

速度有一个直规模上，这些数字显然是显着，与现货下面每个速度：拨号包括 mileometer 录音0.1 但没有行程记录

It has been heard that you, O LORD, are in the midst of this people; you, LORD, who plainly reveal yourself! Your cloud stands over them, and you go before them by day in a column of cloud and by night in a column of fire.

这地方的居民也曾听说：你上主是在这民族中；你上主曾面对面地发显出来，你的云彩常停在他们上面；白日你乘云柱，黑夜你乘火柱，走在他们前面。

He is plainly a no-good.

他显然是个废物。

The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

32：4 冒失人的心，必明白知识，结吧人的舌，必说话通快。

The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

圣经 以赛亚书 32：4 冒失人的心，必明白知识，结巴人的舌，必说话通快。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。