查询词典 pitchers

However, eventually the Yankees are going to be finished facing junior-varsity hurlers and slop throwers like Royals righty Scott Elarton. Then, it will be up to the Yankees pitchers to carry a bigger load.

然而，洋基即将结束面对年轻没经验或是摇摆不稳定的投手像是皇家Scott Elarton这种，因此，接下来洋基的投手就要能够再多承担一点。

SEATTLE -- Felix Hernandez has gotten a lot of attention as one of the American League's premier young pitchers, but Chien-Ming Wang showed his counterpart on Wednesday why he may be the class of the league when it comes to sophomore hurlers.

n； V+ _8 ^！~* W3 U0 ~西雅图讯-- Felix Hernandez 是美国联盟中最被受瞩目的年轻投手之一，王建民在星期三的表现相对地说明了：为什麼以他这个二年级投手有可能成为大联盟的一流投手。

However, eventually the Yankees are going to be finished facing junior-varsity hurlers and slop throwers like Royals righty Scott Elarton. Then, it will be up to the Yankees pitchers to carry a bigger load. 8 ?* P-}. j2 Q

然而，洋基即将结束面对年轻没经验或是摇摆不稳定的投手像是皇家Scott Elarton这种，因此，接下来洋基的投手就要能够再多承担一点。

The roster was top heavy with pitchers, including Colorado Rockies standout Tsao Chin-hui as well as many much-needed southpaw hurlers. The remainder of the roster announced today included 4 catchers and 18 infielders and outfielders.

其中以29名的投手群最为庞大，包括曹锦辉、张志家、黄钦智等优秀选手都在内，而最大的特色就是纳入多名左投；另外捕手有4人、内、外野手则有18人。

The eight men included the great "Shoeless" Joe Jackson; pitchers Eddie Cicotte and Claude "Lefty" Williams; infielders Buck Weaver, Arnold "Chick" Gandil, Fred McMullin, and Charles "Swede" Risberg; and outfielder Oscar "Happy" Felsch .

其中包括著名的&光脚汉&乔·杰克逊，投手艾迪·西科特和&左撇子&克劳德·威廉姆斯，内野手巴克·韦佛、&坏小子&阿诺德·甘第尔、弗雷德·麦克马林和&瑞典佬&查尔斯·里斯伯格，以及外野手&乐天派&奥斯卡·费尔许。

Both AL East kingpins have suited up their fair share of pitchers on the receiving end of their art's highest award, with Pedro Martinez (1999 and 2000) and Roger Clemens (2001) keeping the honor in the I-95 corridor.

这两个东区帝国在这个投手最高荣誉的大奖平分秋色，Pedro (1999，2000)，克莱门斯(2001)，让这荣誉留在I-95号公路边廊。

Both AL East kingpins have suited up their fair share of pitchers on the receiving end of their art's highest award, with Pedro Martinez (1999 and 2000) and Roger Clemens (2001) keeping the honor in the I-95 corridor.

美联两大东区强队－洋基和红袜，准备把他们各自最好的投手搬上同一舞台来个强碰，并寻求接受投手的最高荣誉；就像Pedro Martinez(1999 and 2000)和Roger Clemens (2001)，在95号州际公路上直通道纽约与波士顿，继续保持著荣耀一样。

5 Of pure gold you shall make its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring libations.

再制造供桌上的盘、碟、杯和奠祭用的爵，全用纯金制造。

Girardi said he had learned from the experience of working with young pitchers in his one season as Marlins manager.

Girardi说他在执教马林鱼的那个球季中有许多跟年轻球员合作的经验。

In addition, guests frequently ask chambermaids for items that are supplied by the housekeeping department, such as matchbooks, irons, special pillows, or pitchers of cold water.

另外，客人常常问客房服务员要客房部提供的酒店用品，例如纸板火柴盒，电熨斗，专门枕头，或冷水罐。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。