查询词典 pip-squeak

Her conde-scension and spite match Pip'S feelings about himself in theworld of Satis House.

艾斯黛拉高高在上的态度和对他的恶意讥讽，符合置身于沙堤斯庄园时匹普对自己的看法。

In part,this poor behavior is caused by the same charactertrait that causes Pip to covet self-advancement.

在某种程度上，匹普的拙劣表现和他对身份地位的渴望都出于同一性格特点。

If Pip,SO aware of justice,punishment,and guilt everywhere he goes,represents an excess of reflectionand self-judgment.

匹普每到一处，对司法公正、惩罚和犯罪都有强烈的意识。b果匹普代表过分的反省和自我评价，那么奥立克则完全缺乏这些品质。

In this version,Pip hears that,after Drummle'sdeath,Estella married a country doctor in Shropshire.

在那个结局中，匹普听说，朱穆尔死后，艾斯黛拉与史罗蒲西尔的一个乡村医生结了婚。

When Pip becomes a gentleman,for example,he imme-diately begins to act as he thinks a gentleman is supposed to act,which leads him to treat Joe and Biddy snobbishly and coldly.

叙述人匹普对自己过去的所作所为进行了极其严厉的批评，很少因做了好事而赞美自己，却因做过坏事而愤怒地鞭笞自己。

After a final night at Joe'S house,Pip leavesfor London in the mornin9,suddenly full of regret for havingbehaved SO snobbishly toward the people who love him most.

在乔家里度过了最后一个夜晚，第二天清晨，匹普就要离家前往伦敦了，此时，他突然后悔自己不该如此势利地对待最爱自己的人。

It is a story about development of the protagonist Pip who learns through adversity to discard his own superficial snobbishness.

小说中描述了皮普在逆境磨难中学习和成长，逐渐抛弃了狭隘肤浅的势利观念，变得成熟自信。

Dark rod knife gate valve with disc buried in the body cavity is completely isolated from the external environment, it is suitable for pip which is installed in the swage pool and body is immersed in the liquid . If disc is not isolated from external environment ,disc will be corrupted immediately , so it will affects life of the valve.

暗杆式刀闸阀是闸板埋在阀体内腔完全与外界环境隔绝的一种阀门，它适合与那些安装在污水池底下阀体浸泡在液体里的管道，如果不把闸板与外界环境隔离，那么闸板就很快会被外界环境所腐蚀，影响了阀门使用寿命。

When Pip finally comes upon his original tormentor,he finds him sufferin9,cold,wet,and hungry.

当匹普终于找到最初遇到的那个恐吓自己的逃犯时，他发现，那个逃犯正处在饥寒交迫之中。

He lives with his torturous sister and her kindly husband until an unknown benefactor showers Pip in wealth.

他一直和泼辣的姐姐和和蔼可亲的父亲生活在一起，直到一位无名的捐助者给予了他大量的钱财。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。