查询词典 pink elephant

If I say there is a pink elephant in the room, is this true or lie?

若我说这间屋子里有一个粉红色的大象，这是事实还是谎言。

We have never seen a pink elephant.

我从来没有见过粉红的大象。

I hate to mix metaphors but it really is the 800lb. pink elephant in the room.

我讨厌将比喻混合起来，但&嫉妒&确实就如同房间里一只800磅粉红色大象那么明显。

Why is the policeman so upset about a pink elephant?

为什麼警察对粉红色大象这麼不高兴？

His father saw pink elephant s.

他父亲而产生幻觉

Pink elephant in the room.

房间里出现了粉红象

Short-listing PinkVERIFY tools simply offers some reassurance that an independent body – Pink Elephant – has already administered some diligence on your behalf.

短名单PinkVERIFY工具只是提供了一些保证，一个独立的机构-粉红大象-已经管理了一些努力以您的名义。

Epicor ITSM provides a robust set of service management features that support key IT processes outlined by ITIL version 2 and ITIL version 3 and has been certified by Pink Elephant as ITIL Compatible in five key service management areas incident management, problem management, change management, configuration management, and service level management.

Epicor公司的ITSM提供了一整套强大的服务管理功能，支持关键IT流程概述了ITIL的版本2和ITIL第3版，并已经通过粉红大象在兼容如ITIL服务管理的五个关键领域的事件管理，问题管理，变更管理，配置管理和服务水平管理。

Failure looms large like a giant pink elephant in the room That fear becomes paralyzing when we think so hard about all the ways things can go wrong that we trigger that fight or flight response in our bodies.

对失败的担心就像一只粉红色大象占据在房间里。在拼命考虑事情如何会出错的一切可能时，我们触发了身体中&逃跑或战斗&的反应，从而恐惧产生令人&瘫痪&的作用。

Ron Artest, the new pink elephant in the room, said before deciding on joining the Lakers he considered playing for Olympiacos or Panthinaikos, the two biggest teams in Greece.

阿泰斯特，这个新来的&问题球员&，说在决定加盟湖人之前，曾经考虑过为希腊球队奥林匹亚科斯或者帕纳辛纳科斯打球。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。