查询词典 pestering

Stephano is part of a tour group in Washington, D.C., and keeps pestering the tour guide with lots of questions.

史帝芬诺在华府旅游团中，而且一直缠著导游问一大堆问题。

Maintenance, kids pestering you to take them for a ride all the time.

孩子们会缠着你带着他们兜风

He said the witches was pestering him awful these nights, and making him see all kinds of strange things, and hear all kinds of strange words and noises, and he didn't believe he was ever witched so long before in his life.

这个黑奴的脸看上去是一副脾气好、傻呼呼的样子。他的一头卷发用细绳子扎成一撮一撮的。那是为了避开妖魔作祟。他说，这些天晚上妖魔作祟，害得他好苦。

He may well have thought he was trying to be my friend, but where I come from you don't build friendships by pestering and badgering another person.

他或许真的想成为我的朋友，但我来自一个不可以通过纠缠与烦扰建立友谊的国度。

He may well have thought he was trying to be my friend, butswheresI come from you don't build friendshi by pestering and badgering another person.

他或许真的想成为我的朋友，但我来自一个不可以通过纠缠与烦扰建立友谊的国度。

He may well have thought he was trying to be my friend, buts wheres I come from you don't build friendships by pestering and badgering another person.

他或许真的想成为我的朋友，但我来自一个不可以通过纠缠与烦扰建立友谊的国度。

The same goes for other coddling behaviors, like pestering him to eat his vegetables.

对于其它的溺爱也如法炮制，如劝他自己吃菜。

Coincidentally YI overhears MS telling/pestering TY they need to get married within 6 months.

巧的是，英仁无意中听到英顺告诉泰英他们必须在6个月内结婚。

He said I was overpriced, but I kept pestering him.

终于，我和他一起工作了几年，那是一段很美妙的经历。

Will you stop pestering me if I do this for you?

如果我帮你做，你能别再烦我了吗？

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。