英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Moment" 的中英对照歌词与中文翻译

This Moment

这一刻

歌词相关歌手:DISTURBED

English lyrics 中文翻译对照歌词

You will remember this moment 你会记得这一刻

As you dig into me 当你深入到我

And from your smile now 从你的笑容现在

It seems as if you liked it 看来,如果你喜欢它

You'd better cherish this moment 你最好珍惜这一刻

As you dig into me 当你深入到我

You'll never get another chance 你永远不会得到另一个机会

At this 在这

   

I won't stand another minute 我不会站在一分钟

Of your questioning me 你质疑我

You hear me, bitch, stop 你听到我,婊子,停

The interrogations over 在审讯

I can't handle the feeling 我不能处理的感觉

Of your pestering me 你缠着我

How would you like 你会如何​​想

To meet my favorite fist 为了满足我最喜欢的拳头

   

No you can't renege 不,你不能食言

I love to see you beg 我喜欢看到你求

   

Dream this moment as you run away 当你离家出走的梦想这一刻

You will only separate me from 你只会从我分开

All I believe this moment 我只相信这一刻

In brutality 在残酷

You're the one who kept on pushing 你是谁一直在推一个

Till I made you bleed 直到我让你流血

   

It seems your pride has been stolen 看来你的骄傲已经被盗

Since you stood up to me 既然你站起来给我

I'll tell you now you know I think I 我会告诉你,现在你知道,我想我

Really like it 真的很喜欢它

So learn a lesson from someone 所以,学会从别人的教训

Who will never repeat the many 谁不会重复多

Tragic mistakes of his past 他过去的悲剧性错误

   

I hope you savor this moment 我希望你细细品味这一刻

As you're still on your feet 当你还在你的脚

So keep it quiet now 因此,保持它现在安静了

I think you're gonna like it 我想你会喜欢它

Words have consequences when 词有后果时,

They're spoken to me 他们跟我说过话

Better be careful when you're writing checks 更要小心,当你写支票

   

Don't you question how 你不问怎么

I stand above you 我站在你上面

   

Now you know the answer 现在你知道答案了

Save yourself from danger 保存自己从危险

I cannot forget how all of this began 我无法忘记如何让这一切开始

I know you know the answers 我知道你知道答案

Save yourself from danger 保存自己从危险

Beaten by a stranger 被一个陌生人殴打

Blood still on his hands 血还在他的手中

歌词 This Moment 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-moment-3/

歌词 This Moment 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Draiman, Mike Wengren, Dan Donegan

版权/Copyright:

Mother Culture Publishing, WB Music Corp.