查询词典 pervades

The mind, which pervades the body, is largely the result of heredity, which, in turn, is simply the result of all the environments of all past generations on the responsive and ever-moving life forces.

渗透到身体中的精神，在很大程度上是遗传的结果，反过来，这种遗传，又是世世代代的人们所遭遇的一切境遇作用於能做出反应、永不停息的生命力量的结果。

Consequently, gold rush fever pervades the Chinese online businessindustry similar to the way it did in the US in the late 1990s.

中国现在这种互联网的淘金状态与当时90年代后期的美国有几分相似。

The idea of "shocking" students goes beyond nonsensical koans though, and pervades Zen teaching.

而这种&打击&学生的想法不单单是让学生学习无意义的公案，它在传播禅。

While it may fail to actually define the corporate hierarchies that masquerade as a market economy, it dominates American cultural life and pervades our psyches.

它可能无法使伪装成市场经济的公司等级制有个切实的界定，但却统治着美国的文化生活，渗透于我们的心灵深处。

I think that nudes have the power to be really emotive, and perhaps our ambivalence towards nudity is more of a question of the quality of the nude imagery that pervades.

我认为裸体有能力真正情绪，也许我们的矛盾，是对裸露更多的是对裸体图像质量的问题普遍存在。

On April 8, 2002, sunshine is beautiful, scope of business pervades Europe and southeast Asia the appearance of French rich accept of more than 30 countries and area " expert of world beautiful look " engrave the pace that stepping a times to walk into Chinese inland market temporarily in this, establish Guangzhou rich to bring trade limited company.

2002年4月8日，阳光明媚，业务范围遍及欧洲和东南亚三十多个国家和地区的法国博纳姿&世界美眼专家&就在这一时刻踏着时代的脚步走进中国内地市场，成立广州博安商贸有限公司。

The real devotee knows the absurdity of worshipping the Transcendental Reality with material articles - clothing That which pervades the whole universe and the beyond, putting on a pedestal That which cannot be limited by space, feeding That which is disembodied and incorporeal, singing before That whose glory the music of the spheres tries vainly to proclaim.

真正的奉献者明白到崇拜物质形态的先验实体的荒谬――遍及和超越整个宇宙是包装，放在基架上的伪造物无法超越空间的限制，喂养的是无实质和无实体之物，在神像面前唱颂充满荣耀气氛的天堂音乐是徒劳。

A different culture pervades many Nordic schools – Copenhagen in particular but also Gothenburg, Stockholm and Uppsala.

北欧的许多大学弥漫着一种不同的文化，尤其是哥本哈根大学，但也包括哥特堡大学、斯德哥尔摩大学和乌普萨拉大学。

A few days later Sri Ramakrishna was blessed through Ramlala with a vision of Ramachandra, whereby he realized that the Rama of the Ramayana, the son of Dasaratha, pervades the whole universe as Spirit and Consciousness; that He is its Creator, Sustainer, and Destroyer; that, in still another aspect, He is the transcendental Brahman, without form, attribute, or name.

几天之后，罗摩拉拉通过罗摩占陀罗的异像向室利罗摩克里希纳祝福，罗摩克里希纳因此而意识到了《罗摩衍那》的罗摩，考莎丽雅的儿子，作为精神和意识而遍及整个宇宙；他是宇宙的创造者，维系者和毁灭者；他的另一面是超出人类经验的梵天，没有形态，属性和名字。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。