查询词典 perspective

While there is a grain of truth in this perspective, it shuts off understanding and appreciation of more complex things.

虽说在这种观点里也确实还有那么一分的真理，但是它却阻绝了我们对更为复杂的事情的理解和鉴识。

On the basis of that, I discuss issues relevant to ethnic groups across national boundaries with a view to providing a unique and beneficial perspective to the relations between ethnic groups and nations.

作者希望通过这些努力，能够"以小见大"，为管窥族群与国家的理论关系提供一个全新而有益的视角。全书稿总共约21万字，分为七章。

Chapter Four states how to make being advanced effectuated for a party in power fromthe perspective of outside the party, that is, the relationship between the party and the masses.

第四章主要从党群关系的角度阐述了在执政条件下怎样实现党的先进性的问题。

In 1609, the Italian scientist first pointed a "Dutch perspective glass" at the night sky and made discoveries that changed mankind's conceptions of the universe.

一六0九年时，这位义大利科学家最先把「荷兰望远镜」（译注：最早由荷兰人所发明的原始望远镜）指向夜空，然後有了重大发现，从此改变了人类对宇宙的概念。

From the perspective of management, trying to work out a scientific and effective method.

站在管理学的角度，尝试找出科学有效的方法。

These assumptions is to experience a slice of life from someone else's perspective.

并且不断改变着。

Abbey, listen, you need to step away for perspective...

Abbey 听着你别再纠结了下去。。。

After the above definition and analysis, the law default and the justice aberrance in the process of the protection of the vulnerable group as well as the legal methods of the protection from the perspective of justice are presented.

在对概念和价值进行分析的基础上，本文着重对弱势群体权利保护中的法治缺位和正义偏失以及以正义之维寻求弱势群体权利保护的法治路径问题进行了研究。

And that he takes the time to do it and provide additional information and perspective is more endearing than abrasive.

他花时间这么做，提供补充的信息和观点，并不无礼，相反很可爱。

From the perspective of translators' subjectivity, the thesis discusses how to apply abridgement and adaptation to News English translation.

全文从译者主体性的视角来探讨节译和编译在新闻英语翻译中的应用。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。