查询词典 permit

For Moses said, 'Honor your father and your mother'; and, 'He who speaks evil of father or mother, let him surely die'; 11 but you say, 'If a man tells his father or his mother, What you would have gained from me is Corban' — 12 then you no longer permit him to do anything for his father or mother, 13 thus making void the word of God through your tradition which you hand on.

梅瑟原说过：『你该孝敬你的父亲及母亲。』又说：『咒骂了父亲或母亲的，应处以死刑。

Mr. Slick-ass City Councilman comes over here, and he's all like, you need to apply for your permit legally.

不厚道的烂议员装腔作势的说，你需要申请合法的营业执照。

Counterfoil of Permit of Foreign-invested Enterprise (for investors from Taiwan, Hong Kong and Macao)(1 original).

填报合并后存续公司或新设公司的企业《外商投资企业批准证书存根》（原件1份）。

They urged "a rapid shift, whenever and wherever conditions permit it, to management systems based on minimal soil disturbance, increased soil cover, and appropriate crop rotation".

他们敦促，"无论何时何地，只要条件许可，应迅速向以最低限度干扰土壤，增加土壤覆被和适当的作物轮作为基础的管理系统转变"。

The cap and rod have bearings which permit the crankpin to rotate freely within the rod.

轴瓦盖和连杆中有轴瓦，它允许连杆内的曲柄锁自由地转动。

He was fined $2 million for filling wetlands without a permit.7 The biggest crim

他因未经允许私自开发湿地而被处以200万美元的罚金。

Activation of a muscle fiber causes release of calcium into the environment of thick myofilaments , revealing the binding sites on the thin filaments that permit cross bridging from the thick filaments.

一种肌肉丝纤维的促动作用引起钙稀释到厚的肌原丝环境，揭开连结在薄丝处，它允许交叉的架桥连结的从厚的丝。

I won't Permit you to buy a crossbow ,now or ever.

我不会允许你买弓的，永远也不会。

I won't permit you to buy a crossbow , now or ever.

我不会允许你买弓弩的，永远也不会。

I won't permit you to buy a crossbow,now or ever.

经过了这么整整一个上诉程序，我们还是被驳回来。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。