英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hyena" 的中英对照歌词与中文翻译

Hyena

鬣狗

歌词相关歌手:RANCID

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm money broke and it's no joke can't core use the rope this time (Hey !!) 我的钱破了,这可不是闹着玩的不能使用的核心绳这段时间(嘿! )

nuckel up buckel up the ride's getting rough but i will not loose my mind (Hey !!) nuckel了扣类了乘坐的越来越粗糙,但我不会失去我的心(嘿! )

i asked'em if i could come in and the first thing they said was no (Hey !!) í askedem如果我能进来,他们说的第一句话是无(嘿! )

if i can't come in thats mean that i can't come back that means i got nowhere to go 如果我不能进来这就是意味着,我不能回来,这意味着我有无处可去

   

[repeat 2x] [重复2倍]

i'm a hyena fighting for lion share 我是一只鬣狗争抢狮子的份额

sometimes the lions share ain't there 有时狮子的份额是不存在的

   

absent from political authority an animal i've become (Hey !!) 从政治权力缺席的动物我已经成为(嘿! )

total disorder and confusion is the life style that i run (Hey !!) 总的无序和混乱的生活作风,我跑(嘿! )

permit me to do what i want and i will i'm a nomad to travel (Hey !!) 请允许我做我想要的,我会,我是一个游牧民族旅行(嘿! )

concrete class stone and gravel 具体类的石头和沙砾

   

[repeat 2x] [重复2倍]

i'm a hyena fighting for lion share 我是一只鬣狗争抢狮子的份额

sometimes the lions share ain't there 有时狮子的份额是不存在的

   

every time i turn around it's the same sad story 我每次转身都是一样的悲伤的故事

getting ganked i wish it could end in lifes comisary 越来越ganked我希望它能够在静物comisary结束

i'm a bad missionary with a wicked message i sent 我是个坏传教士与邪恶的邮件我发

who can i trust in a world of greed 谁又能相信在贪婪的世界

when i'm taught to take and not to give 当我教采取不给

   

who can i trust when i'm taught to take and not to give 谁可以相信,当我教采取不给

   

I'm money broke and it's no joke can't core use the rope this time (Hey !!) 我的钱破了,这可不是闹着玩的不能使用的核心绳这段时间(嘿! )

nuckel up buckel up the ride's getting rough but i will not loose my mind (Hey !!) nuckel了扣类了乘坐的越来越粗糙,但我不会失去我的心(嘿! )

permit me to do what i want and i will i'm a nomad to travel (Hey !!) 请允许我做我想要的,我会,我是一个游牧民族旅行(嘿! )

concrete class stone and gravel 具体类的石头和沙砾

   

i'm a hyena fighting for lion share 我是一只鬣狗争抢狮子的份额

sometimes the lions share ain't there 有时狮子的份额是不存在的

sometimes the lions share ain't there.....shit 有时狮子的份额是不存在的.....狗屎

歌词 Hyena 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hyena-1/

歌词 Hyena 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Timothy Armstrong, Bill Berry, Roger M. Freeman, Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck

版权/Copyright:

Rancid Music, Night Garden Music