查询词典 permissible value

As an iconoclast in a country of enforced artistic conformity, Schnittke represented for many of his Soviet countrymen a kind of artistic glasnost long before Gorbachev made it permissible.

在艺术家被迫要遵守一致标准的苏联，作为一个打破传统者，Schnittke在许多同胞心目中代表一种艺术的开放，而且这是早在戈尔巴乔夫允许开放之前的事。

Hot Rolled Half-round Steel and Half-oval Steel, Dimensions, Weights, Permissible Variations

棒钢材。热轧半圆钢和半椭圆钢。尺寸。重量。允许偏差

Permissible foods are known in Arabic as halal , while forbidden foods and practices are known as haram .

在阿拉伯国家，可以食用的食品被称为 halal ，禁止的食品和行为被称为 haram 。

Hearsay is not permissible evidence in court.

道听途说在法庭上是不能作为证据的。

En route to his taciturn and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion Mr Bloom who at all events was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little jiujitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn't look out.

3路上，不但丝毫不曾失去理智、确实比平素还更加无比清醒的布卢姆先生，对他那位沉默寡言的--说得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就夜街之危险告诫了一番。他说，与妓女或服饰漂亮、打扮成绅士的扒手偶尔打一次交道犹可，一旦习以为常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，对斯蒂芬这个年龄的小伙子来说乃是一种致命的陷阱。除非你会点防身的柔术，不然的话，一不留神，已经被仰面朝天摔倒下去的那个家伙也会卑鄙地踢上你一脚。

In a long term, all kinds of illicitness occurred frequently, which include cutting outdone the quota, cutting without licenses, cutting outdone the permissible quantity, transportation without certificates, faking transportation certificates and illegal exchange on forestry bills.

长期以来，超限额采伐、无证采伐、超证采伐、无证运输、伪造运输证、买卖码单等违法现象屡禁不止。

In many cases, it is permissible for a child to cry.

在许多情况下，孩子是准许哭的。

A kind of speculation that was permissible in cosmology but inadmissible in medicine.

一种在宇宙论中可接受但在医学上不被允许的推测。

If it is permissible to interpolate a personal humble opinion, I may say that he is right.

若允许陈述一下个人的管见，我则认为他是对的。

If it is permissible to interpolate a personal humble opinion, I may say that ...

若允许陈述一下个人的管见，我则认为。。。。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。