查询词典 permissible function

En route to his taciturn and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion Mr Bloom who at all events was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little jiujitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn't look out.

3路上，不但丝毫不曾失去理智、确实比平素还更加无比清醒的布卢姆先生，对他那位沉默寡言的--说得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就夜街之危险告诫了一番。他说，与妓女或服饰漂亮、打扮成绅士的扒手偶尔打一次交道犹可，一旦习以为常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，对斯蒂芬这个年龄的小伙子来说乃是一种致命的陷阱。除非你会点防身的柔术，不然的话，一不留神，已经被仰面朝天摔倒下去的那个家伙也会卑鄙地踢上你一脚。

In a long term, all kinds of illicitness occurred frequently, which include cutting outdone the quota, cutting without licenses, cutting outdone the permissible quantity, transportation without certificates, faking transportation certificates and illegal exchange on forestry bills.

长期以来，超限额采伐、无证采伐、超证采伐、无证运输、伪造运输证、买卖码单等违法现象屡禁不止。

In many cases, it is permissible for a child to cry.

在许多情况下，孩子是准许哭的。

A kind of speculation that was permissible in cosmology but inadmissible in medicine.

一种在宇宙论中可接受但在医学上不被允许的推测。

If it is permissible to interpolate a personal humble opinion, I may say that he is right.

若允许陈述一下个人的管见，我则认为他是对的。

If it is permissible to interpolate a personal humble opinion, I may say that ...

若允许陈述一下个人的管见，我则认为。。。。

The Keeshond is to be shown in a natural state with trimming permissible only on feet, pasterns, hocks and--if desired--whiskers.

荷兰狮毛犬必须显示出自然的状态，只可以修剪足爪、胶骨、飞节的毛发，如果必要，可以修剪胡须。

Understanding discovery so that you can effectively and efficiently use the permissible discovery methods as tactical and strategic tools is critical for every litigator.

结果。 了解要求告知以便你有效地而且有效率地装于罐头以可允许的要求告知方法作为兵学和战略的工具对每个诉讼人是紧急的。

Single- core cable in magnetic duct is not permissible.

单芯电缆不允许敷设在磁性管道中。

To die in a butt of Malvoisie, like Clarence, is permissible; in the ditch of a scavenger, like Escoubleau, is horrible.

克拉朗斯，公爵，英王爱德华四世之弟，由于背叛被处死刑，他要求淹死在葡萄酒桶中。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。