查询词典 perk up

You need a cup of coffee or a cold drink to perk you up.

你要喝一杯咖啡或一杯冷饮来提精神。

You don't necessarily want to give up every perk that all that extra work got you.

你不会放弃任何一点额外的付出所带给你的补贴。

Hearing your mother's voice is a way to get you to perk up your ears and take notice.

听到妈妈的声音，就是要你的耳朵引起注意。

Then it not only perk me up, but also declines my weight and blood pressure.

我把散步纳入了每天的日程，不仅精神振作了，而且体重和血压也逐渐下降了。

I need a smoke to perk me up.

我需要抽根烟来提提神。

I need a glass of ice water to perk up.

我需要一杯水振奋精神。

If you add a drop of rosemary oil to your bath, it will perk you up.

如果你洗澡时加一滴迷迭油，就会使你精神振奋。

Spring typically sees auto sales perk up, but the poisonous economy looks to have created a silent spring.

春季通常认为，汽车销售活跃起来，但有毒的经济期待着创造了一个寂静的春天。

The quality press has not resisted the temptation to join in the guessing game: The Economist imagined the return of the nutritious fish snoek, while this paper found evidence that physiotherapists were in demand to perk up stressed City workers.

优秀媒体没有抵制住加入这场猜谜游戏的诱惑：《经济学人》想象富有营养价值的杖鱼将回归。英国《金融时报》发现，有证据显示，理疗医师需求旺盛，以帮助压力很大的伦敦金融城的职员振作起来。

In fact, according to the state-of-the-art Raunch Gauge based at Wookey Hole in Somerset (founded in 1978 to monitor fluctuating levels of steaminess in network broadcasts), that particular edition of Springwatch was the second most arousing broadcast since records began - eclipsed only by the notorious 1984 edition of News at Ten in which a trouserless Sandy Gall vaulted the desk and violently rubbed his crotch against the lens for 10 whole minutes in a desperate bid to perk up a report on Sealink ferries.

实际上，根据Somerset的Wookey Hole的尖端淫秽评测（建立于1978年，专门评测广播电视网流量的变化幅度），这集特别的Springwatch 节目是有史以来挑逗性排名第二——排名第一的是声名狼藉的1984年十点新闻节目：为了提高收视率，在做Sealink渡口报道时，光着下身的Sandy Gall 骑在一张桌子上对着镜头猛搓他的档部达十分钟。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。