查询词典 perk up

This is just the thing to just perk you up.

这个会让你振奋起来的。

His ears perk up, but he can't hear anything.

他的耳朵重新振作起来，但他不能听到。

It'll perk you right up.

那会让你振作起来。

After a little while my mood started to perk up and now I'm back to normal.

过了一段时间，我的心情开始愉快起来，现在我回到了正常状态。

Nevertheless, you can and should play games with them to perk them up.

然而，你也应该和猫儿玩游戏使它们快活起来。

I need something to perk me up.

我需要某个东西来提神

You need something to perk yourself up.

你需要点东西来提提神。

On closer inspection, however, the economy is starting to perk up.

但是在最近的调查中，经济形势开始好转了。

Mother: This is just the thing to just perk you up.

那正是让你打起精神的时机。

CLAIRE: Don't worry, I gave him a little caffeine: he'll perk up.

克莱尔：别担心，我给了他一点咖啡因：他会精神抖擞的。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。