查询词典 perfecting

Aesthesia sets in every morning with birdcall and I follow my senses and the ritual of trying to use the least amount of time to deal with trivial but essential routines; choosing the "best" food that is easiest to be swallowed and digested; reducing water ingestion to avoid unnecessary wastage and thus wasted time scurrying off for toilet visits; forever perfecting shortened "bye-byes" to get out the door more rapidly; enhancing work productivity after waking by bringing remaining unfinished work that can be accessed between naps.

从睁开眼睛，身体有知觉的那一刻开始，满脑子就都是工作的事情；每天清晨被鸟叫醒，凭着直觉用最短的时间处理掉吃喝拉撒之类生活必须的琐事；吃最容易咀嚼吞咽消化的食物；尽量少喝水，以减少这些意义不大的事及其带来的频繁往返卫生间的副作用所侵吞的时间；永远完美而简短地说再见并快速出门；尽量把一些当天没能处理完的事情留在睡梦中继续思考，以提高醒来后的工作效率

Aesthesia sets in every morning with birdcall and I follow my senses and the ritual of trying to use the least amount of time to deal with trivial but essential routines; choosing the "best" food that is easiest to be swallowed and digested; reducing water ingestion to xdyoid unnecessary wastage and thus wasted time scurrying off for toilet visits; forever perfecting shortened "bye-byes" to get out the door more rapidly; enhancing work productivity after waking by bringing remaining unfinished work that can be accessed between naps.

从睁开眼睛，身体有知觉的那一刻开始，满脑子就都是工作的事情；每天清晨被鸟叫醒，凭着直觉用最短的时间处理掉吃喝拉撒之类生活必须的琐事；吃最容易咀嚼吞咽消化的食物；尽量少喝水，以减少这些意义不大的事及其带来的频繁往返卫生间的副作用所侵吞的时间；永远完美而简短地说再见并快速出门；尽量把一些当天没能处理完的事情留在睡梦中继续思考，以提高醒来后的工作效率

The ancient scholars study for improving themselves,but the nowadays scholars study for show off towards others.the perfectman's study is used for perfecting his body and mind;while the flunky regards study as fowls or cows in order to blandish others.

古代的学者学习是为了提高自己，现在的学者学习是为了给别人看。君子的学习，是用它来完美自己的身心；小人的学习，只是把学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。

Hence, constructing bond markets, building credit rating systems, and perfecting financing institutions are important to optimize financing structure and improve governance efficiency.

因此，加强债券市场建设、完善股市融资制度、建立良好的信用评级和信息披露制度是规范我国上市公司融资行为、改善其治理效率的重要手段。

Introducing the market mechanism into the community management in our country, mainly requires us to build the competition atmosphere, to pay attention to cost analysis, to stress working efficiency, to promote the spirit of serving and to strengthen quality conscious in the community management; whereas in some specific fields, we should digest different market operations and make innovations according to the characteristics of different situations; as to the problems mat may bring into the community management of our county while introducing the market mechanism into it, can be solved by determining the functionary bounder of the market mechanism in community management, strengthening community's institutional construction concerning to the market mechanism and perfecting the community's laws and regulations.

我国社区管理中引入市场机制，主要要求在社区管理中营造竞争氛围、注重成本分析、讲究工作效率、提升服务精神以及强化质量意识；而在社区管理的具体领域，要根据不同领域的特点，将一些市场运作方式融入其中并予以创新；对于我国社区管理中引入市场机制可能带来的种种问题，可以从明确市场机制在社区管理中的作用边界、强化涉及市场机制的社区制度建设以及完善有关的社区法律法规三方面来进行规避。

The second key to perfecting your breaststroke is to have a great kick.

第二个关键是要有优秀的打腿技术。

Perfecting and strengthening the system of burgage; building agriculture-bias financial system and village-bias social resource devotion system; creating village administration and managing groups; getting rid of the abuse to the system of peasant-labors; stopping and releasing the depravity to peasants of groups concerned with peasants' interests.

科学地建立和完善相关制度逐步废除城乡分割的户籍制度，完善和强化农民的土地产权制度，建立农业偏向的财政金融体制和农村偏向的社会资源投入体制。

Human Resources: management system of labor contract; perfecting of bylaw; management of safety in production

2.4 人力资源：劳动合同管理制度；规章制度的完善；安全生产管理

Retired teacher John Lowe, of Witchford, Cambridgeshire, has been busy perfecting his pirouettes ahead of his role in Prokofiev's The Stone Flower.

劳伊的"处女秀"是普罗柯菲耶夫的芭蕾舞剧《宝石花》，在演出开始之前，他一直在练习脚尖旋转动作。

He also practices three times a week in 11Ely's Chequer Studio, as well as perfecting his 12pirouettes and 13plies each day at his home.

他不仅每周三次到伊利方格舞室练习，还每天在家练习完善他的皮鲁埃特旋转和屈膝动作。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。