查询词典 perfecting

Based on anatomizing these four types, this dissertation probes into establishing a set of investors compensation systems which consist of civil compensation system and non-litigant compensation scheme in order to protect securities investors' interests under our present circumstances and recover their loss incurred by fraud action. Perfecting measures matched with these two systems, they bring out the best in each other and supplement each other so as to effectively realize both aims. One is that providing adequate compensation for the victim investors, protecting their interests and resuming their confidence in market. The other is that availably striking and overawing the securities fraud action.

本文在对证券欺诈的四种主要表现形式深入剖析的基础上，探讨在我国现实条件下为保护证券投资者权益，构建一套以民事赔偿制度为主、非诉赔偿制度为辅的投资者赔偿体系，对欺诈行为给投资者造成的损失给予实际补偿，二者相得益彰，相辅相成，加上与其相配套措施的完善，以更有效地实现对受欺诈投资者提供足够补偿、保护其利益、树立其市场信心以及有力打击、威慑证券欺诈行为的双重目标。

I was working on perfecting|my partying technique.

我在练习我的派对技能

She is one musician who sees God perfecting her life as she perfects her music.

当她在追求完美音乐的同时，神也在陶造她完美的生命。

This paper summarizes the transitional preferential treatments, pinpoints some existing issues and puts forward some suggestions on perfecting the system concerned.

同时，对过渡性税收优惠政策执行中可能存在的争议以及需要进一步明确的问题提出改进和完善的建议。

This paper summarizes the transitional preferentialtreatments, pinpoints some existing issues and puts forward somesuggestions on perfecting the system concerned.

同时，对过渡性税收优惠政策执行中可能存在的争议以及需要进一步明确的问题提出改进和完善的建议。

Retired teacher John Lowe, of Witchford, Cambridgeshire, has been busy perfecting his pirouettes ahead of his role in Prokofiev's The Stone Flower.

劳伊的&处女秀&是普罗柯菲耶夫的芭蕾舞剧《宝石花》，在演出开始之前，他一直在练习脚尖旋转动作。

Retired teacher John Lowe, of Witchford, Cambridgeshire, has been busy perfecting his pirouettes ahead of his role in Prokofiev's The Stone Flower.

劳伊。劳伊的&处女秀&是普罗柯菲耶夫的芭蕾舞剧《宝石花》，在演出开始之前，他一直在练习脚尖旋转动作。

Retired teacher John Lowe, of Witchford, Cambridgeshire, has been busy perfecting his pirouettes ahead of his role in Prokofiev's The Stone Flower.

这位老人就是来自剑桥郡威奇福德市的退休教师约翰？劳伊。劳伊的&处女秀&是普罗柯菲耶夫的芭蕾舞剧《宝石花》，在演出开始之前，他一直在练习脚尖旋转动作。

Retired teacher John Lowe, of Witchford, Cambridgeshire, has been busy perfecting his pirouettes ahead of his role in Prokofiev's The Stone Flower.

现享受退休金的劳伊共有11个孙子。他说：&我每天都练功，我家里有根绳子，专门用来吊腿。&

Primary design: firstly, by reforming the judiciary selecting system, establishing the judiciary stuff quotient system and strengthening judiciary training system, we will improve the diathesis of our judiciary procession and realize the professionalizing and homogeneity of judiciary procession; secondly, by reforming court management and the deployment of the power in the court, and establishing profession safeguarding system, we will realize judiciary are independent; mirdly, by reforming personnel management, implementing to manage the judge by sequence, and perfecting the judge merit and rewards and punishment system, we will realize the judicial aim: equity and efficiency.

主要构想：一是通过改革法官遴选制度、建立法官员额制、强化法官培训制度，以提高我国法官队伍素质，实现法官队伍精英化、专业化、同质化：二是通过改革法院管理体制，改革法院内部权力配置、建立法官职业保障制度，以实现法官独立；三是通过改革法院人事管理制度，实行法院人员分序列管理，完善法官考核、惩戒制度，以实现公正与效率的司法目标。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。