查询词典 perceptions

That helps explain why Beijing has sometimes appeared so ill-informed about attitudes and perceptions elsewhere, as evidenced by its ham-handed reaction to this year's Olympic torch protests and its huffy responses to Western affection for dissidents.

这也解释了为什么北京有时对来自外界的态度和看法是如此的不知情-北京对今年奥运火炬传递过程中的抗议活动的笨拙的反应，以及对西方钟爱其不同政见者所表现出的愤怒就是很好的例子。

As per Hansa Research's Managing Director, Ashok Das, Wave II results allow clients and talents to study the changes with the earlier data and allows them to combine the results for an even more robust and long-term understanding of changing public perceptions.

"按汉莎研究公司的董事总经理阿肖克达斯，"波二的结果使客户和人才，与先前的研究数据的变化，并允许它们结合为一个更强大和长期的改变公众看法的认识的结果。

Much of the debate hinges on perceptions of safety.

最令人担忧的正是它的"隐形"。

His investigations into public perceptions of hirsute men found that

佩里葛里尼说说自己的最终看法，是关于Frucool式长满脸部的毛发的。

A gentle failure of the perceptions comes creeping over one:--the sprit of consciousnes disengages itself more and more ,with slow and hushing degress like a mother detaching her hand from that of her sleeping child,--the mind seems to have a balmy lid closing over it ,like the eye,it is closing,it is more closing,it is closed.

身上的知觉渐渐地迟钝，心里的意识一点点松懈，就像母亲从睡着的孩子手里把自己的手慢慢地，悄悄地抽了出来，把你的心灵关上，它关住一店，再关住一点，最后完全关住了。

Deliberately presenting and playing with iconology, different states of cognition and the challenges of translation, Pak demonstrates how altered perceptions and viewpoints can have a tremendous impact on our relationship to the world and to each other.

他刻意展示及把玩图像学、不同认知的状态及翻译上的困难，以展示人类与世界、甚至彼此之间的关系如何因看法及观念上的改变而产生的巨大影响。

However, it is also true that such concerns are sometimes based on outdated and ill-informed perceptions that do not reflect the reality of contemporary China.

但事实上，有时候这种担忧基于过时、不全面的看法，那些看法没有反映出当代中国的现实。

It breeds perceptions of illusionary strength rather than deflation's exaggerated weakness.

它引起的是虚幻力量的感觉，而不是通货紧缩的夸张的虚弱。

From literatures, the possible elements that might impact players' perceptions and cognitive fun in regarding to the game interface and game mechnics are respectively as follows:(1) game interface - functions, vividness and imaginativeness;(2) game mechincs - structure, challenge and satisfaction.

本研究主要著墨於，影响感知和认知乐趣的游戏介面及游戏机制之可玩性设计。

He refuses to play with company executives or reporters to avoid perceptions of impropriety.

为避免造成行为不当的观感，他拒绝与公司高管或记者打球。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。