查询词典 perceived

Backwardation represents a perceived lack of supply (in this case, the artificial supply the Fed would always issue at strategic times no longer exists), causing investors to pay a premium for guaranteed delivery.

现货溢价表示认为供应缺乏（在这种情况下，美联储在战略紧要时候发布的虚假供应不再存在了），导致投资者支付溢价以保证交货。

Needless to say, bald-headed Fang Lijun has always perceived himself to be part of this generation.

毫无疑问，光头方力钧也早已意识到自己是这代人中的一个受骗者。

Baldi figures that maybe with Corso's help, they can devise a plan to minimize the perceived damage.

Baldi神父想也许通过Corso神父的帮助，他们能想出一个计划来使可预见的损失减小。

He was also quick to scotch media concern over perceived weaknesses in the German defence, and particularly the form of his Bayern team-mate Bastian Schweinsteiger.

他接着又回应了媒体对德国队防线软肋的担忧，以及施魏因斯泰格的状态问题。

The English-speaking countries are widely perceived to be down and out after housing binges and financial busts.

经历过住房热潮和金融崩溃之后，人们普遍认为英语国家将陷于穷困潦倒。

I perceived him to be a rather shy sort of man.

我以为他是个很腼腆的人。

To our knowledge, the main purpose of price promotion is to stimulate the consumers' purchasing intention. If this action would cause consumer's perceived risk and make them hesitate to buy the product, it will be a vain attempt of this elaborate marketing tactic.

就我们所知，价格折扣最主要的目的便是要刺激消费者的购买意愿，如果消费者因其知觉风险的提升，而怯於购买该项商品，则价格折扣便会失去它原有的效果及意义。

I've got this real Essex man vibe...I can't help it.. I can't stand the idea of being a sad lonely bed-sit poet... I'd rather be perceived as loud and arrogant.

我有着真正艾塞克斯人的情感……我没办法……我忍受不了哀伤而孤独的卧室诗人生活……我宁愿让人觉得我又吵又自大。

Belief systems are thoughts that reverberate back in the haze of distortion and then are perceived to be truth.

信仰系统是在扭曲的薄雾中反射回来的思想，随之被看成是真相。

But it must be carefully written so that it is persuasive and perceived as creditable and believable.

但必须小心的书面因此，它是有说服力和可信的感觉是可信。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。