查询词典 perceived

I soon perceived that the intention of engaging me at wages so much higher than he had been used to give, was, to have these raw, cheap hands formed through me; and, as son as I had instructed them, they being all articled to him, he should be able to do without me.

我立即发觉他以比往常高许多的工资雇用我的动机是，想要我训练一批熟练与廉价的工人；等到我教会了他们，他们都是与他订有合约的，他即使没有我也能做了。

Mr Paulson, a man who prides himself on close contacts with the Chinese leadership and who, as an investment banker, was famed for his assiduousness with clients, realised that his predecessors were perceived as hectoring foreigners in Beijing.

保尔森先生对与中国领导人联系密切感到自豪，并曾作为投资银行家，以对客户勤勉而闻名。他已经意识到，他的前任们被北京视为虚张声势、恃强凌弱的外国人。

In the second scenario, you hardly perceived any risk at all.

在第二个场景中，你根本看不见风险。

At first sight of him, I perceived him to be an honest person.

初次见面，我便感觉他是一个诚实的人。

Thus he contemplated himself, so to speak, face to face, and at the same time, athwart this hallucination, he perceived in a mysteri depth a sort of light which he at first took for a torch.

我们 可以这样说，他正望着他自己，面面相觑，并且同时通过那种幻景，在一种神妙莫测的深远处看见一点光，起初他还以为是什么火炬

Thus he contemplated himself, so to speak, face to face, and at the same time, athwart this hallucination, he perceived in a mysterious depth a sort of light which he at first took for a torch

我们可以这样说，他正望着他自己，面面相觑，并且同时通过那种幻景，在一种神妙莫测的深远处看见一点光，起初他还以为是什么火炬

The strategy for removing the guest house from the main house and including an auto court in between stems from the idea that complimenting forms which spatially could be perceived as once being united allow the interstitial space between a sense of connection, if only visual.

的战略消除招待所主要包括房屋和汽车法院之间源于想法，称赞形式空间可视为一次被联合国允许间空间之间的联系，如果只有视觉。

Masturbation was perceived as evil autoeroticism because it may undermine the demand of production inasmuch as it might diminish the strength of young men.

手淫被视为邪恶的自我愉悦，因为它会减低年轻人的精力进而破坏生产劳动的效能。

He made a conscious decision to play the part as a lovable, avuncular figure, as a conscious effort to escape from his perceived image as a "horror" actor.

Who and the Daleks ）》和《戴立克——2150入侵地球（ Daleks — Invasion Earth 2150 AD ）》）中，着意决定将这个角色演绎成可亲可敬，具有长者风范的形象，以着意摆脱被误解为"恐怖"演员的形象。

If we don't, we're going to be perceived as backward and outdated.

如果我们不做改变，我们就会被看作是落后，不合时宜的。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。