查询词典 perceive...as

I have been given eyes to see and a mind to think and now I know a great secret of life for I perceive, at last, that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

上帝赐予我双眼去观察；赐予我我头脑去思考。现在我已洞悉了一个人生中伟大的奥秘。我发现，一切问题、失落、悲伤，事实上是乔装打扮的机遇之神。

I have been given eyes to see and a mind to think and now I know a great secret of life for I perceive, at last, that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

请你试着翻译一下，或是找出自己喜爱的话，我会跟据的回答给予金币奖励的！以铜为镜，正衣官；以古为镜，知兴替；以人为镜，知得失！

I have been given eyes to see and a mind to think and now I know a great secret of life for I perceive, at last, that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

飞禽走兽，花草树木，风雨山石，河流湖泊，都没有像我一样的起源，飞禽走兽，花草树木，风雨山石，河流湖泊，都没有像我一样的起源，我孕育在爱中，肩负使命而生。

Most humans perceive not the prison that they live within, for they have padded the cell with enough illusion to make it palatable.

大部分人并未察觉生活在其中的监狱，因为他们用足够多幻觉弥补以使看上去还不错。

And we may now perceive that the marriages of which coemptio may be taken as the civilised type, have their origin in intermarriages between distinct family groups or tribes.

而我们现在可以认识到前述婚姻可以感受到象文明的类型，起源于不同家庭群组或部落间的婚姻。

Push the mineral into our kingdom so that we can perceive what is going on.

将矿石推进我们王国，以便我们能察觉发生了什么。

When they came into the world, and for the first six or eight years of their existence, they were perhaps,*47 very much alike, and neither their parents nor playfellows could perceive any remarkable difference.

刚生下来的时候，或在七八岁以前，他们也许极为相似，他们的双亲和伙伴都不能察觉他们的显著不同。

Unless you perceive your own true worth as a person,you cannot come close to achieving total selfconfidence.

除非你认识到你作为一个人的真正价值，否则你不可能拥有完全的自信。

Based on the previous researches, this thesis attempts to perceive advertising language through sociolinguistic respects.

Advertising English， 1994 注意到广告和社会的关系，但并未从社会学角度对此进行系统的研究。

Leadership experts say they must navigate a 'double-bind': If they assert themselves forcefully, people may perceive them as not acting feminine enough, triggering a backlash. But if they act in a stereotypically feminine way, they aren't seen as strong leaders.

领导学专家称，女性的领导风格面临着左右为难的境地──如果表现得过于强势，则可能会被认为缺乏女人味，进而引发冲突；如果刻板地按女性的方式做事，则不会被当作领导对待。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。