查询词典 per

Blue were the maximum common eye colour among respondents, with 41 per cent of those who answersed the survey having baby blue peepers and 39 per cent having brown or hazel eyes.

检查object中蓝色眼睛的人最为普遍，其中有41％的人眼睛是淡蓝色，39％的人是棕色或淡褐色。

Because there are three different criteria for such status—income per head, a human assets index comprising health, nutrition, literacy and school enrolments, and an economic vulnerability index (which uses various measures to assess a country's exposure to natural and climatic setbacks)—the data, based on figures for income per head, give no more than a broad indication of graduation timetables.

因为对这些身份而言有三项不同的标准——人均收入、由健康、营养状况、读写能力和入学年纪构成的人均资产指数，以及一项经济脆弱指数（这个指数在评估时使用了大量措施，将一个国家自然环境和气候环境的恶化暴露出来）这些数据，基于人均收入的指标，提供的仅仅是一个毕业时刻表的宽泛指示。

As per the development plan for the coming three years, the company would keep the growth speed more than 60% per year. Up to 2010, the turnover would be over 1 billion RMB, and the gas hobs ranking No.1, the gas water heater ranking No.2 in China.

根据三年发展规划，燃气具公司将保持每年60%以上的增长速度，到2010年将达到10亿以上规模，灶具成为国内第一、燃气热水器成为国内前二。

As per the development plan for the coming three years, the company would keep the growth speed more than 60% per year. Up to 2010, the turnover would be over 1 billion RMB, and the gas hobs ranking No.1, the gas water heater ranking No.2 in China.

根据叁年发展规划，燃气具公司将保持每年60%以上的增长速度，到2010年将达到10亿以上规模，灶具成为国内第一、燃气热水器成为国内前二。

In China, high-speed trains operate at top speeds of 350 kilometers per hour, and one maglev line reaches speeds of 430 kilometers per hour.

中国高铁目前最高时速达每小时350公里，磁悬浮列车甚至能到达每小时430公里的速度。

Generally, the relationship between the growth rate of per capita GDP and the level of per capita GDP shows a hump-shaped curve.

一般而言，人均产已增长率与人均产出水平两者之间表现出非线性的驼峰形关系。

Generally speaking, average per capita yields increase rate and average per capita yield the level is both between show nonlinear hump form (Hump-shaped) concerns.

一般而言，人均产出增长率与人均产出水平两者之间表现出非线性的驼峰形(hump-shaped)关系。

This kind of sulfide ore is relatively refractory and it is difficult to improve production ibexes, with high cost and low benefit. During 1988 to 2000, the per-product ability is 157.5 ton per day, primitive mineral tin grade is 1.89% and obtained 52~54% tin concentrated, with 51.06% recovery. Tin grade of 1.5% make mining and processing keep equal.

这种硫化矿比较难选，生产指标一直难以提高，处理该类型矿石生产指标低，成本高，效益差。1998年至2000年的三年间，平均生产能力157.5吨／日，原矿锡品位1.89％，产出的锡精矿含锡52～54％，锡回收率51.06％，原矿采选持平锡品位为1.5％。

One clinical trial compared a higher amount of the St. John's wort extract LI 160 (1,800 mg per day) with a higher amount of imipramine (150 mg per day) in more severely depressed people. 99 Again, the improvement was virtually the same for both groups with far fewer side effects for the St. John's wort group.

一个临床试验比较了圣约翰草提取物李160（1800毫克，每天有一个较高的数额米帕明更严重抑郁的人（每天150毫克））更高的金额。99同样，改善几乎是相同的要少得多的贯叶连翘组两组副作用。

That means that if the index falls by 10 per cent, you make 20 per cent, and so on.

这意味着，如果指数下跌 10%，你就可以赚取20%的回报，以此类推。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。