查询词典 per

Ealuation of the exclusie use of calcium or itamin D3 showed no antifracture efficacy for patients receiing 800 IU of itamin D3 per day.44 Howeer, the mean concentration of 25-hydroxyitamin D increased from 15.2 ng per milliliter to just 24.8 ng per milliliter (37.9 to 61.9 nmol per liter), which was below the threshold thought to proide antifracture efficacy.8 Porthouse and colleagues,45 who ealuated the effect of 800 IU of itamin D3 per day on fracture preention, did not report concentrations of 25-hydroxyitamin D.

对单独服用钙或维生素D3的评价显示，每天服用800IU维生素D3没有抗骨折效果。平均25-羟基维生素D浓度从15.2ng/ml仅上升到24.8ng/ml(37.7到61.9nmol/l)，但仍低于认为可以产生抗骨折作用的阈值。Porthouse及其同事评价了每天800IU维生素D3对预防骨折的作用，并没有报道25-羟基维生素D浓度。

If one deflates the rise in commodity prices given above by the increase in the unit value of exports of manufactures from high-income countries, one obtains the following increases in real prices: 147 per cent for all commodities, 192 per cent for energy, 77 per cent for non-energy, 131 per cent for industrial metals and 104 per cent for agricultural commodities.

如果从上述大宗商品价格上涨中剔除掉高收入国家制成品出口单价的上涨，就会得到以下的实际价格涨幅：所有大宗商品价格上涨147%，能源价格上涨192%，非能源价格涨77%，工业金属价格涨131%，农产品价格涨104%。

It enjoys a domestic market share of 42 per cent in primary aluminium, 63 per cent in rolled products, 20 per cent in extrusions, 44 per cent in foils and 31 per cent in wheels.

公司占国内原铝市场份额的42%，占轧制品市场份额的63%，占挤压制品市场份额的20%，占铝箔制品市场份额的44%，占车轮市场份额的31%。

If local government can control the urban constructing land, then per capita constructing land has the sole equilibrium value under the Tiebout's condition. And urbanization's level has obviously positive relationship with per capita land resource in the whole urban area . And per capita constructing land has negative relationship with urbanization's level, but positive with per capita non-agricultural productivity, and with the per capita land resource increasing, the city size will be appearing the U-shape's change.

二是若政府对城市人均建设用地规模进行控制，则在Tiebout条件下，城市化水平与人均土地指标禀赋呈正相关性，且人均建设用地规模存在唯一的均衡值；人均建设用地规模与城市化率之间呈负相关性，而与人均非农产值之间却存在显著的正相关性，且随着人均建设用地规模的增加，城市规模会出现先降后升的&U型&变化趋势。

Results: In the period of 1993-2000, there were 1 264 neural tube defects among 1 189 126 total births in 30 counties/cities in China. The overall neural tube defects rate was 10.63 per 10 000 births, and rates were higher (18.99 per 10 000 births) in the year 1993, lower (6.05 per 10 000 births) in 1998. The prevalence rates of anencephaly, spina bifida and encephalocele were 4.71 , 4.39 and 1.53 per 10 000 births respectively.

结果 ：在 1 993～ 2 0 0 0年间，共监测到 1 1 891 2 6个活产儿和死胎、死产儿出生，其中有明确诊断的神经管畸形儿 1 2 6 4例；总出生人群中的神经管畸形率为 1 0 。6 3/ 1 0 0 0 0 ，1 993年的畸形率最高( 1 8.99/ 1 0 0 0 0 )，1 998年最低( 6 。0 5/ 1 0 0 0 0 )；无脑儿、脊柱裂和脑膨出在每 1 0 0 0 0个出生儿中的患病率分别为 4 。71、4 。39和 1 。53。

The overall neural tube defects rate was 10.63 per 10000 births, and rates were higher (18.99 per 10 000 births) in the year 1993, lower (6.05 per 10 000 births) in 1998. The prevalence rates of anencephaly, spina bifida and encephalocele were 4.71,4.39 and 1.53 per 10 000 births respectively.

结果：在1993～2000年间，共监测到1 189 126个活产儿和死胎、死产儿出生，其中有明确诊断的神经管畸形儿1 264例；总出生人群中的神经管畸形率为10.63/10 000，1993年的畸形率最高(18.99/10 000)， 1998年最低(6.05/10 000)；无脑儿、脊柱裂和脑膨出在每10 000个出生儿中的患病率分别为4.71、4.39和1.53。

And 30 per cent of men and 20 per cent of women admitted to going home with their date, with one in four men (26 per cent) and one in five women (20 per cent) saying they had later bedded them.

30%的男性和20%的女性承认会与约会对象回家，1/4（26%）的男性和1/5（20%）的女性称之后与约会对象有过性关系。

To Fuzhou in May auction prices of three plots as an example, in the May 18 state-owned land held in Fuzhou City public auction activities, industrial canning factory in Fuzhou Road, North block of land on the auction Industrial Road, once again set a new land auction site of the highest prices, as high as 3.93 million yuan per mu of land, building land prices reached 2362 yuan per square meter; another site on the north side of Gold Mountain Style Center of the acquisition of reserve land per mu of land has reached 2,550,000 floor land nearly 1,200 yuan per square meter.

福州5月在拍卖价格的三个地块作为一个例子，在5月18日国有土地福州市举行的公开拍卖活动，工业罐头厂的福州路，北块土地的拍卖工业大道再次创造了新的土地拍卖网站的最高价格，高达三百九十三点〇〇万元每亩土地，建设土地价格达到2362元每平方米；另一个网站，北边的金山文体中心的收购储备每亩土地的土地已达到二百五十五点零零零万楼土地近1200元每平方米。

Weight per Volume: Tons per Cubic Yard, Pounds per Cubic Yard, and Kilograms per Cubic Meter.

重量每卷：吨立方码，磅每立方码，和公斤每立方米。

The results were as follows, the total cultivated area of Liaoning province has declining tendency in recent 26 years, the total grain yield and the grain yield per unit area increased in "wave" style; the grain yield per unit area and total planting area had the great effect on total grain yield, and the effect of yield per unit area on total grain yield is bigger than that of planting areas; the yield and the planting area of different crops also affected total grain yield greatly, and maize, rice, durra, wheat affect the total grain yield by grain yield per unit area, while millet, maize, wheat affect the total grain yield through planting area changing.

得出如下结论，辽宁省近26年粮食总播种面积呈下降趋势，粮食总产量和平均单产受气候条件影响呈波动式增加；粮食总播种面积和平均单产均显著影响着粮食总产量的变化，并且粮食平均单产的变化对总产的影响要大于粮食播种面积的影响；各种作物的产量和播种面积变化都影响粮食总产量的变化，但各种作物对粮食总产量影响的方式不同，其中玉米、水稻、高粱和小麦主要是通过单产的变化影响粮食总产量，谷子、玉米和小麦则是通过播种面积的改变来影响粮食总产量的变化。

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden.

好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在他的枝上。

The increase in narcissism was stronger for women than for men in both datasets.

在自我陶醉的增加是更有力的比这两个数据集男性。